Historier fra Italia - her blir du underholdt mens du lærer!
Historiene er også skrevet for deg som drømmer om å lese italienske bøker
Dette er for deg som elsker Italia, som kan endel, og som vil videre!
Forestill deg at du åpner en ny historie. Du lytter og leser samtidig.
Du fanger opp klangene, rytmen, ordene – og før du vet ordet av det, begynner du å tenke på italiensk.
Historiene er små perler
Noen er fiktive og fulle av spenning og stemning samtidig som de bygger på personlige fortellinger. Alle tar deg med til ekte steder – fra nord til sør
Enkle og skapt for å lære.
Med illustrasjoner du husker, og dialoger du kan bruke.
Ord for ord – din vei til flyt
Med Historier fra Italia kan du høre og lese enkel, levende italiensk med godt driv som gir deg følelsen av mestring.
Hver historie er en liten skattekiste fylt med ord, uttrykk og situasjoner fra hverdagslivet i Italia – med illustrasjoner underveis samt norsk oversettelse som du kan klikke frem når du trenger det.
Vi setter et ekstra fokus på typiske italienske vendinger – det vi kaller modi di dire.
Dette er de små ordene og uttrykkene som gir språket liv, farger og rytme, akkurat slik italienerne snakker.
Jo flere av disse du plukker opp, jo mer vil du merke at språket ditt utvider seg og blomstrer, og at italiensken blir mer naturlig, spontan og levende for deg.
Men det beste av alt er at alt dette skjer mens du koser deg og drømmer deg bort til Italia!
Lytt, les og lev deg inn i en ny historie hver uke
Hver historie er delt opp i korte deler med illustrasjoner og bilder som hjelper deg å forstå og leve deg inn i fortellingen.
Du kan jobbe deg gjennom teksten del for del, lytte, lese høyt og øve på uttale underveis.
Når du er ferdig, kan du lene deg tilbake og lytte til hele historien i ett strekk – og la språket flyte.
De setter spor og bygger språket ditt – én historie av gangen.
Du lytter til og leser en historie – alt på italiensk. Fordi det er nettopp i samspillet mellom lyd og tekst at språket setter seg.
Du får illustrasjoner som hjelper deg å forstå, du får både italiensk og norsk tekst – så du kan lese igjen og igjen, og følge utviklingen din.
Etter hvert blir det som en bok i kapitler – en samling varierte historier som vokser med deg.
Underveis finner du også muntlige øvelser – så du kan begynne å bruke ordene selv.
For det er slik det starter:
Én historie. Én stemme.
Og plutselig har du åpnet døren inn til det italienske språket.
En dag, også til litteraturen.
Her er hovedbidragsyterne!
Deler egne tekster som spenner fra sterke minner i Bologna, Roma, Firenze, Napoli, Sicilia og Calabria – til ren fiksjon skrevet på lettlest italiensk med kjærlighet for språket.
Fra vakre Puglia deler hun nære og personlige historier. Hun inviterer deg inn i et hverdagsliv preget av litteratur og språkglede
Dalila fra Ravenna åpner døren til sitt univers: vennskap, Italias tilfeldig skjønnhet, tanker om bøker og språk. Hun forteller med varme, nysgjerrighet og et smil i stemmen – lett å forstå og lett å like!
Fabrizia tar deg med til Genova – byen der hun bor – og områdene rundt. Gjennom hverdagsfortellinger og lyse observasjoner får du smaken av Liguria og livet ved havet.
Etter mer enn 25 år med reiser gjennom Italia, har Roger samlet et skattkammer av fortellinger om steder, mennesker og møter som har satt spor.
Luisa snakker rolig og tydelig med Roger i små samtaler du lett kan følge. Hun retter forsiktig på ham når han gjør feil – perfekt for deg som vil lære naturlig, ekte italiensk.
Historiene som blir fortalt høsten 2025
Klikk på knappene for å lese mer om hva de handler om
11.10.25: En dag i Livorno
4.10.25: Bli med til Passo Rolle
27.9.25: Pasta alla Norma
20.9.25: La passione di Lucia
13.9.25: Colazione da Viola
6.9.25: Un giorno a Ravenna
30.8.25: Amore a Venezia
15.8.25: Ferragosto
8.8.25: Min lille landsby
1.8.25: En students liv i Bologna
Videre utover høsten kommer:
I fotsporene til Elena Ferrante
Siracusa - og nye vennskap
Et møte i Noto
En dag i Pizzo
Et møte mellom bøker i Catania
Møtet i Scilla
En ny begynnelse
Advent i Bolzano
Julemarked i Napoli
Sykkeltur i Siracusa - Del 1
Sykkeltur i Siracusa - Del 2
Sjokolade fra Torino
Et italiensk juleeventyr
Date i Roma
Betingelser og priser
Første historie ble publisert lørdag 30. august, og deretter får du en ny historie hver lørdag. Velg mellom de to ulike pakkene.
Normalpris pakke 1 er kr 2490, du får nå kr 500 i rabatt og betaler kun kr 1990 for et helt år.
Normalpris pakke 2 er kr 2990, du får nå kr 500 i rabatt og betaler kun kr 2490 for et helt år.
Historier fra Italia - INTRO
kr 1990
per år
- En historie per uke hvor du lytter og leser italiensk. Noen er dialoger, andre er rene fortellinger.
- Tekst på både norsk og italiensk samt illustrasjoner
Historier fra Italia - INTRO
kr 2490
per år
- En historie per uke hvor du lytter og leser italiensk. Noen er dialoger, andre er rene fortellinger.
- Tekst på både norsk og italiensk samt illustrasjoner
- En privattime på 45 minutter med Thea hvor du kan få tilbakemelding hvor du står og veiledning med forslag til hva du bør satse på. Verdi kr 600
Spørsmål?
Tar dette mye av min tid?
Hvor mange historier får jeg?
Passer dette mitt språknivå?
Jeg klarer ikke å lese italienske bøker, vil jeg da forstå dette?
Lærer jeg noe av Historier fra Italia?
Hvordan kan jeg vite at kvaliteten er god?
Hvordan produseres historiene?
Hvor lang tid har jeg på å lese/lytte til fortellingen?
Er dette som å lese i en lærebok?
Er det oppgaver til?
Fortsatt ikke overbevist?
Vil du prøve Historier fra Italia kostnadsfritt i 30 dager? (NB. Du kan bli avhengig)