Er du ny til italiensk eller du kan bare noen få ord?


Kanskje du har hørt at det er vanskelig å lære italiensk? (det stemmer ikke)


Her er 4 leksjoner som gjør at du med høyst sannsynlighet se at det er enklere å lære italiensk enn mange hevder


Du vil forstå – og du lærer helt uten tunge grammatikkbøker. 

Gjennom videoer, tekster og små oppgaver vil du høre, gjenta, og kjenne Italia i språket.

Den første delen finner du under, i enden klikker du deg videre til neste leksjon, og slik fortsetter du til du er gjennom alle fire leksjonene. 

Viktig å vite: 

For å få god utbytte av leksjonene, så ta de i rett rekkefølge, alt henger sammen og de bygger på hverandre.

Nå som du skal i gang med å lære språket, er det lurt at du aller først lærer hvordan språket brukes i hverdagen.                                                                                                                                                                                                         
/* core.css in global_head */ .kjb-video-container { position: relative; } .kjb-video-responsive { position: relative; display: block; overflow: hidden; height: 0; padding-bottom: 56.25%; } .kjb-video-responsive .wistia_embed { position: absolute; top: -1px !important; left: -1px !important; width: calc(100% + 2px) !important; height: calc(100% + 2px) !important; border: 0; } .kjb-video-responsive--audio, .media-selector-audio .kjb-video-responsive { padding-bottom: 48px; } .media-selector-audio .kjb-video-responsive { margin-bottom: 32px; } .kjb-video-no-play-button .w-big-play-button { display: none !important; } .kjb-video-playback-overlay { position: absolute; background: rgba(0, 0, 0, 0.7); left: 0; right: 0; top: 0; bottom: 0; text-align: center; } .kjb-video-playback-overlay-inner { position: absolute; left: 50%; top: 50%; transform: translate(-50%, -50%); width: 100%; } .kjb-video-playback-overlay-inner .kjb-btn { display: inline-flex; padding: 7px 14px 7px 10px; margin: 0px 10px; border: 2px solid #fff; font-size: 14px; white-space: nowrap; align-items: center; font-weight: 600; margin-bottom: 20px; } .kjb-video-playback-overlay-inner .kjb-btn[data-reset-video] { color: #fff; } .kjb-video-playback-overlay-inner .kjb-btn[data-resume-video] { background: #fff; color: #000; } .kjb-video-playback-overlay-inner .kjb-btn svg { height: 20px; margin-right: 5px; } .kjb-video-playback-overlay-inner .kjb-btn:hover { opacity: 0.8; } .kjb-video-responsive video { object-fit: contain !important; } .assessment-wrapper iframe { width: 100%; } @import url('https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.2/css/all.css'); @media only screen and (max-width: 767px) {.lessoncontainer {max-width: 100%}} .lessoncontainer { body {display: -webkit-box; display: -ms-flexbox; display: flex; -webkit-box-orient: vertical; -webkit-box-direction: normal; -ms-flex-direction: column; flex-direction: column; min-height: 100vh; overflow-x: hidden; } *, *::before, *::after {-webkit-box-sizing: inherit; box-sizing: inherit;} .box-shadow-none { -webkit-box-shadow: none; box-shadow: none; } .box-shadow-small { -webkit-box-shadow: 0 2px 10px 0 rgba(0, 0, 0, 0.05); box-shadow: 0 2px 10px 0 rgba(0, 0, 0, 0.05); } .box-shadow-medium { -webkit-box-shadow: 0 4px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.075); box-shadow: 0 4px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.075); } .box-shadow-large { -webkit-box-shadow: 0 10px 40px 0 rgba(0, 0, 0, 0.1); box-shadow: 0 10px 40px 0 rgba(0, 0, 0, 0.1); } .row { display: -webkit-box; display: -ms-flexbox; display: flex; -webkit-box-orient: horizontal; -webkit-box-direction: normal; -ms-flex-direction: row; flex-direction: row; -ms-flex-wrap: wrap; flex-wrap: wrap; -webkit-box-pack: start; -ms-flex-pack: start; justify-content: flex-start; margin: 0; align-items: stretch; } [class*=col-] { width: 100%; box-sizing: border-box;} [class*=col-]:last-child { margin-bottom: 0; } section { position: relative; display: block; } strong { font-weight: 700; } pre { white-space: pre-wrap; } .hidden { display: none !important; } @media (max-width: 767px) { .hidden--mobile { display: none !important; } } @media (min-width: 768px) { .hidden--desktop { display: none !important; } .hidden--submit { display: block !important; width: 0 !important; height: 0 !important; margin: 0 !important; padding: 0 !important; border: 0 !important; } } .text-right { text-align: right; } .text-center { text-align: center; } .align-items-start { -webkit-box-align: start; -ms-flex-align: start; align-items: flex-start; } .align-items-center { -webkit-box-align: center; -ms-flex-align: center; align-items: center; } .align-items-end { -webkit-box-align: end; -ms-flex-align: end; align-items: flex-end; } .align-items-stretch { -webkit-box-align: stretch; -ms-flex-align: stretch; align-items: stretch; } .justify-content-left { -webkit-box-pack: start; -ms-flex-pack: start; justify-content: flex-start; } .justify-content-center { -webkit-box-pack: center; -ms-flex-pack: center; justify-content: center; } .justify-content-right { -webkit-box-pack: end; -ms-flex-pack: end; justify-content: flex-end; } .justify-content-around { -ms-flex-pack: distribute; justify-content: space-around; } .justify-content-between { -webkit-box-pack: justify; -ms-flex-pack: justify; justify-content: space-between; } .stretch { -webkit-box-flex: 1; -ms-flex: 1; flex: 1; } .box-shadow-none { -webkit-box-shadow: none; box-shadow: none; } .box-shadow-small { -webkit-box-shadow: 0 2px 10px 0 rgba(0, 0, 0, 0.05); box-shadow: 0 2px 10px 0 rgba(0, 0, 0, 0.05); } .box-shadow-medium { -webkit-box-shadow: 0 4px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.075); box-shadow: 0 4px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.075); } .box-shadow-large { -webkit-box-shadow: 0 10px 40px 0 rgba(0, 0, 0, 0.1); box-shadow: 0 10px 40px 0 rgba(0, 0, 0, 0.1); } .block-break { display: block; -webkit-box-flex: 0; -ms-flex: 0 0 100%; flex: 0 0 100%; } .btn { font-weight: 700; line-height: 1.5; display: inline-block; margin: 8px 8px 0 0; padding: 9.5px 30px; cursor: pointer; -webkit-user-select: none; -moz-user-select: none; -ms-user-select: none; user-select: none; -webkit-appearance: none; -moz-appearance: none; appearance: none; -webkit-transition: all 0.2s; -o-transition: all 0.2s; transition: all 0.2s; text-align: center; vertical-align: middle; letter-spacing: 0.25px; -webkit-box-shadow: 0 2px 10px rgba(0, 0, 0, 0.1); box-shadow: 0 2px 10px rgba(0, 0, 0, 0.1); white-space: normal; } .btn:last-child { margin-right: 0; } .btn:hover { -webkit-filter: brightness(120%); filter: brightness(120%); } .btn--block { display: inline-block; width: 100%; } .btn--full { display: inline-block; width: 100%; } .btn--small { font-size: 90%; padding: 8px 16px; } .btn--medium { padding: 9.5px 30px; } .btn--large { font-size: 120%; padding: 12px 40px; } .card { position: relative; display: -webkit-box; display: -ms-flexbox; display: flex; overflow: hidden; -webkit-box-orient: vertical; -webkit-box-direction: normal; -ms-flex-direction: column; flex-direction: column; min-width: 0; margin: 0; word-wrap: break-word; border: none; background-color: transparent; background-clip: border-box; } .card__body { -webkit-box-flex: 1; -ms-flex: 1 1 auto; flex: 1 1 auto; padding: 20px; } .card__body > :first-child { margin-top: 0 !important; } .card__body > :last-child { margin-bottom: 0 !important; } .card__text { margin-bottom: 1rem; font-size: 14px; } .card__button { margin: 0; margin-bottom: 1.5rem; } .card__footer { font-size: 16px; } .card:hover { -webkit-filter: none; filter: none; } @media (min-width: 768px) { .card__body { padding: 30px; } .card__text { font-size: 16px; } } @media (min-width: 768px) { .container { padding-right: 40px; padding-left: 40px; } } } .lessoncontainer { .feature > :first-child { margin-top: 0 !important; } .feature > :last-child { margin-bottom: 0 !important; } .feature__image { display: inline-block; margin-bottom: 1rem; } .feature__text { font-size: 14px; margin-bottom: 1rem; } .feature .btn { margin: 0; } .feature .feature__text > :first-child { margin-top: 0 !important; } .feature .feature__text > :last-child { margin-bottom: 0 !important; } @media (min-width: 768px) { .feature__text { font-size: 16px; } } .filter { position: relative; width: 100%; margin-bottom: 10px; } .filter__field { font-family: Montserrat; font-size: 16px; font-weight: 400; line-height: 1.5; display: block; width: 100%; padding: 10.5px 60px 10.5px 10px; -webkit-appearance: none; -moz-appearance: none; appearance: none; -webkit-transition: all 0.2s; -o-transition: all 0.2s; transition: all 0.2s; color: #595959; border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.15); border-radius: 4px; background-color: #ffffff; background-clip: padding-box; } .filter__icon { line-height: 1.5; position: absolute; top: 0; right: 10px; padding: 10.5px 0; color: #595959; } @media (min-width: 768px) { .filter { width: auto; margin-right: 10px; margin-bottom: 0; } .filter__field { font-size: 18px; } } img { display: block; max-width: 100%; height: auto; } .image { position: relative; } .image__overlay { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; display: -webkit-box; display: -ms-flexbox; display: flex; -webkit-box-align: center; -ms-flex-align: center; align-items: center; -webkit-box-pack: center; -ms-flex-pack: center; justify-content: center; padding: 20px; -webkit-transition: all 0.2s; -o-transition: all 0.2s; transition: all 0.2s; text-align: center; opacity: 0; background-color: #ffffff; } .image__overlay-text > :last-child { margin-bottom: 0; } .image:hover .image__overlay { opacity: 1; -webkit-filter: none; filter: none; } .link-list { display: -webkit-box; display: -ms-flexbox; display: flex; } .logo { display: inline-block; margin: 0; } .logo__text { font-size: 24px; font-weight: 700; margin: 0; } .media { display: -webkit-box; display: -ms-flexbox; display: flex; -webkit-box-align: start; -ms-flex-align: start; align-items: flex-start; } .media__body { -webkit-box-flex: 1; -ms-flex: 1; flex: 1; } .modal { position: fixed; z-index: 10000; top: 0; left: 0; display: none !important; overflow-x: hidden; overflow-y: scroll; -webkit-box-align: start; -ms-flex-align: start; align-items: flex-start; width: 100%; height: 100%; padding: 20px; -webkit-transition: all 2s; -o-transition: all 2s; transition: all 2s; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.9); -webkit-overflow-scrolling: touch; } .modal__content { position: relative; display: block; width: 100%; max-width: 650px; margin: auto; padding: 15px 10px; cursor: auto; border-radius: 4px; background-color: #ffffff; } .modal__block { display: block; padding: 15px; } .modal__button { display: inline-block; padding: 1rem; } .modal__title { margin-bottom: 0; } .modal--open { display: -webkit-box !important; display: -ms-flexbox !important; display: flex !important; } .modal--open .modal__content { -webkit-animation: open 0.3s cubic-bezier(1, 0, 0, 1); animation: open 0.3s cubic-bezier(1, 0, 0, 1); } @media (min-width: 768px) { .modal { padding: 30px; } .modal__content { padding: 20px; } .modal__block { display: inline-block; } .modal__body { padding: 15px; } } @-webkit-keyframes open { 0% { display: none; opacity: 0; } 1% { display: block; -webkit-transform: translateY(-200px); transform: translateY(-200px); opacity: 0; } 100% { -webkit-transform: translateY(0); transform: translateY(0); opacity: 1; } } @keyframes open { 0% { display: none; opacity: 0; } 1% { display: block; -webkit-transform: translateY(-200px); transform: translateY(-200px); opacity: 0; } 100% { -webkit-transform: translateY(0); transform: translateY(0); opacity: 1; } } .pag { font-weight: 700; position: relative; width: 100%; margin: 30px 0; text-align: center; } .pag__wrapper { margin-bottom: 2rem; } .pag__link { display: inline-block; margin: 0 10px; color: #595959; } .pag__link--current { color: #27ae60; } .pag__link--disabled { color: #888888; } .pricing__info { display: -webkit-inline-box; display: -ms-inline-flexbox; display: inline-flex; margin-bottom: 10px; } .pricing__price { margin-top: 1rem; margin-bottom: 0; } .pricing__frequency { margin-bottom: 3px; } .pricing__name { margin: 0; font-weight: 700; } .pricing__heading { font-size: 16px; } .pricing ol, .pricing ul { margin: 2rem 0; } .pricing li { margin: 8px 0; } .pricing .custom-icon ul, .pricing .custom-icon li { list-style: none; } .pricing .custom-icon li:before { content: "\f007"; font-family: "Font Awesome 5 Free"; font-weight: bold; float: left; margin-left: -2rem; color: #27ae60; } .pricing .btn { margin-top: 1rem; } .progress { padding: 10px 0 20px 0; } .progress__outer { overflow: hidden; width: 100%; height: 10px; border-radius: 10px; background-color: #eeeeee; } .progress__inner { height: 10px; } .responsive-embed { position: relative; display: block; overflow: hidden; max-width: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.25%; } .responsive-embed iframe { position: absolute; top: 0; bottom: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; } div[id^=section-] { background-repeat: no-repeat; background-position: center center; background-size: cover; } @media (max-width: 767px) { .sidebar__container--top { -webkit-box-ordinal-group: 0; -ms-flex-order: -1; order: -1; } .sidebar__container--hidden-mobile { display: none; } } @media (min-width: 768px) { .sidebar__container--left { -webkit-box-ordinal-group: 0; -ms-flex-order: -1; order: -1; } .sidebar__container--hidden-desktop { display: none; } } .sizer { min-height: auto; padding-top: 20px; padding-bottom: 40px; } .sizer--full { display: -webkit-box; display: -ms-flexbox; display: flex; -webkit-box-align: center; -ms-flex-align: center; align-items: center; min-height: 100vh; } .sizer--full .container { margin: auto; } @media (min-width: 768px) { .sizer { padding-bottom: 100px; } } .tag { font-size: 10px; font-weight: 700; line-height: 1; position: relative; display: inline-block; margin: 0 6px 6px 0; padding: 6px; text-transform: capitalize; color: #000000; border-radius: 6px; background-color: #eeeeee; } .tag:hover { -webkit-filter: none; filter: none; } .block-type--text.text-center .block ol, .block-type--text.text-center .block ul { list-style-position: inside; } .user { display: -webkit-box; display: -ms-flexbox; display: flex; } .user__avatar { width: 40px; border-radius: 50%; } .link-list__link { margin-bottom: 5px; -webkit-transition: all 0.2s cubic-bezier(1, 0, 0, 1); -o-transition: all 0.2s cubic-bezier(1, 0, 0, 1); transition: all 0.2s cubic-bezier(1, 0, 0, 1); } .link-list--row { display: block; } .link-list--column { display: -webkit-box; display: -ms-flexbox; display: flex; -webkit-box-orient: vertical; -webkit-box-direction: normal; -ms-flex-direction: column; flex-direction: column; } .link-list--column .link-list__title { display: block; margin-bottom: 10px; } .link-list--column .link-list__link { display: block; } .link-list--mobile-left .link-list__link { margin: 0 20px 0 0; } .link-list--mobile-center .link-list__link { margin: 0 10px; } .link-list--mobile-right .link-list__link { margin: 0 0 0 20px; } @media (min-width: 768px) { .link-list--desktop-left .link-list__link { margin: 0 20px 0 0; } .link-list--desktop-center .link-list__link { margin: 0 10px; } .link-list--desktop-right .link-list__link { margin: 0 0 0 20px; } } } .lessoncontainer { width: 100%; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-bottom: 50px; background: #fbfef9; font-size: 18px; h1, .h1 {font-size: 48px; color: ;} h2, .h2 {font-size: 36px; color: !important;} h3, .h3 {font-size: 30px; color: !important;} h4, .h4 {font-size: 24px; color: !important;} h5, .h5 {font-size: 20px; color: !important;} h6, .h6 {font-size: 16px; color: !important;} p {margin-top: 0; margin-bottom: 1rem; color: ;} li {margin-bottom: 0.2em; } a { -webkit-transition: all 0.1s; -o-transition: all 0.1s; transition: all 0.1s;} a:hover {-webkit-filter: brightness(115%); filter: brightness(115%); } padding-bottom: 30px; }
/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760268424203 { text-align: left; width: calc(100% - 0px) !important; } #block-1760268424203 { margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; } #block-1760268424203[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 0px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760268424203 .btn--full { max-width: calc(100% - 0px); } #block-1760268424203 .block { padding-top: 0px; padding-right: 15px; padding-bottom: 0px; padding-left: 15px; } } #block-1760268424203 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760268424203 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760268424203[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760268424203 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760268424203.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760268424203.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760268424203.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760268424203.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760268424203.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760268424203.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760268424203.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760268424203.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760268424203.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760268424203.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760268424203.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760268424203.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760268424203 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
#block-1577982541036_0 .btn { margin-top: 1rem; }

Takt og tone!

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1757481307457 { text-align: ; width: calc(100% - 0px) !important; } #block-1757481307457 { margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; } #block-1757481307457[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 0px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1757481307457 .btn--full { max-width: calc(100% - 0px); } #block-1757481307457 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1757481307457 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 0px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 0; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1757481307457 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1757481307457[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1757481307457 .block { /* default padding for desktop */ /* desktop padding overrides */ padding: 0; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1757481307457.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1757481307457.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1757481307457.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1757481307457.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1757481307457.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1757481307457.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1757481307457.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1757481307457.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1757481307457.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1757481307457.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1757481307457.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1757481307457.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1757481307457 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
#block-1757481307457 .block, [data-slick-id="1757481307457"] .block { display: flex; justify-content: flex-start; } #block-1757481307457 .image, [data-slick-id="1757481307457"] .image { width: 100%; overflow: hidden; border-radius: 4px; } #block-1757481307457 .image__image, [data-slick-id="1757481307457"] .image__image { width: 100%; } #block-1757481307457 .image__overlay, [data-slick-id="1757481307457"] .image__overlay { opacity: 0; background-color: #fff; border-radius: 4px; } #block-1757481307457 .image__overlay-text, [data-slick-id="1757481307457"] .image__overlay-text { color: !important; } @media (min-width: 768px) { #block-1757481307457 .block, [data-slick-id="1757481307457"] .block { display: flex; justify-content: flex-start; } #block-1757481307457 .image__overlay, [data-slick-id="1757481307457"] .image__overlay { opacity: 0; } #block-1757481307457 .image__overlay:hover { opacity: 1; } }
/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1756908152112 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1756908152112 { margin-top: 15px; margin-right: 15px; margin-bottom: 15px; margin-left: 15px; } #block-1756908152112[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1756908152112 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1756908152112 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1756908152112 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1756908152112 { margin-top: 15px !important; margin-right: 15px !important; margin-bottom: 14px !important; margin-left: 15px !important; } #block-1756908152112[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1756908152112 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1756908152112.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 30px) !important;} #block-1756908152112.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 30px) !important;} #block-1756908152112.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 30px) !important;} #block-1756908152112.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 30px) !important;} #block-1756908152112.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 30px) !important;} #block-1756908152112.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 30px) !important;} #block-1756908152112.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 30px) !important;} #block-1756908152112.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 30px) !important;} #block-1756908152112.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 30px) !important;} #block-1756908152112.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 30px) !important;} #block-1756908152112.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 30px) !important;} #block-1756908152112.col-12 {max-width: calc(100% - 30px) !important;} #XXXblock-1756908152112 .btn--full {max-width: calc(100% - 30px);} }
#block-1577982541036_0 .btn { margin-top: 1rem; }

Idé, tekst, video, audio, bilder, illustrasjoner og oversettelser:  Thea Marie Dolva

Italiensk er ikke bare et språk, det er også kultur og kutyme.

Nå som du skal i gang med å lære språket, er det lurt at du aller først lærer hvordan språket brukes i hverdagen.

I løpet av denne leksjonen vil du kunne lese, lytte og se videoer der du får øve deg muntlig.

Sett videoen på pause når det trengs, og øv deg så mange ganger du vil - velkommen!

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1759824274852 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1759824274852 { margin-top: 15px; margin-right: 15px; margin-bottom: 15px; margin-left: 15px; } #block-1759824274852[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1759824274852 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1759824274852 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1759824274852 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1759824274852 { margin-top: 15px !important; margin-right: 15px !important; margin-bottom: 14px !important; margin-left: 15px !important; } #block-1759824274852[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1759824274852 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1759824274852.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 30px) !important;} #block-1759824274852.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 30px) !important;} #block-1759824274852.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 30px) !important;} #block-1759824274852.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 30px) !important;} #block-1759824274852.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 30px) !important;} #block-1759824274852.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 30px) !important;} #block-1759824274852.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 30px) !important;} #block-1759824274852.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 30px) !important;} #block-1759824274852.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 30px) !important;} #block-1759824274852.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 30px) !important;} #block-1759824274852.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 30px) !important;} #block-1759824274852.col-12 {max-width: calc(100% - 30px) !important;} #XXXblock-1759824274852 .btn--full {max-width: calc(100% - 30px);} }
#block-1577982541036_0 .btn { margin-top: 1rem; }

Hilsen

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760268789119 { text-align: ; width: calc(100% - 0px) !important; } #block-1760268789119 { margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; } #block-1760268789119[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 0px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760268789119 .btn--full { max-width: calc(100% - 0px); } #block-1760268789119 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760268789119 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 0px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 0; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760268789119 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760268789119[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760268789119 .block { /* default padding for desktop */ /* desktop padding overrides */ padding: 0; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760268789119.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760268789119.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760268789119.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760268789119.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760268789119.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760268789119.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760268789119.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760268789119.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760268789119.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760268789119.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760268789119.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760268789119.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760268789119 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
#block-1760268789119 .block, [data-slick-id="1760268789119"] .block { display: flex; justify-content: flex-start; } #block-1760268789119 .image, [data-slick-id="1760268789119"] .image { width: 100%; overflow: hidden; border-radius: 4px; } #block-1760268789119 .image__image, [data-slick-id="1760268789119"] .image__image { width: 100%; } #block-1760268789119 .image__overlay, [data-slick-id="1760268789119"] .image__overlay { opacity: 0; background-color: #fff; border-radius: 4px; } #block-1760268789119 .image__overlay-text, [data-slick-id="1760268789119"] .image__overlay-text { color: !important; } @media (min-width: 768px) { #block-1760268789119 .block, [data-slick-id="1760268789119"] .block { display: flex; justify-content: flex-start; } #block-1760268789119 .image__overlay, [data-slick-id="1760268789119"] .image__overlay { opacity: 0; } #block-1760268789119 .image__overlay:hover { opacity: 1; } }
/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760282886906 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1760282886906 { margin-top: 15px; margin-right: 15px; margin-bottom: 15px; margin-left: 15px; } #block-1760282886906[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760282886906 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1760282886906 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760282886906 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760282886906 { margin-top: 15px !important; margin-right: 15px !important; margin-bottom: 14px !important; margin-left: 15px !important; } #block-1760282886906[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760282886906 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760282886906.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 30px) !important;} #block-1760282886906.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 30px) !important;} #block-1760282886906.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 30px) !important;} #block-1760282886906.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 30px) !important;} #block-1760282886906.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 30px) !important;} #block-1760282886906.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 30px) !important;} #block-1760282886906.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 30px) !important;} #block-1760282886906.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 30px) !important;} #block-1760282886906.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 30px) !important;} #block-1760282886906.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 30px) !important;} #block-1760282886906.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 30px) !important;} #block-1760282886906.col-12 {max-width: calc(100% - 30px) !important;} #XXXblock-1760282886906 .btn--full {max-width: calc(100% - 30px);} }
#block-1577982541036_0 .btn { margin-top: 1rem; }

Vi starter med å lære det aller første vi trenger når vi kommer til Italia: Hilsen!

Du kommer allerede langt med å se videoen under, og vær ikke redd for å bruke stemmen din.

Italia er et høflig land med lange tradisjoner for il galateo – ordet som beskriver gode manerer og skikk og bruk. 

Å hilse riktig er en sentral del av det å skape den naturlige kontakten italienerne har gjennom dagen, der man kommuniserer lett og over en lav sko, om enn bare med noen få ord.

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760269909277 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1760269909277 { margin-top: 15px; margin-right: 15px; margin-bottom: 15px; margin-left: 15px; } #block-1760269909277[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760269909277 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1760269909277 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760269909277 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760269909277 { margin-top: 15px !important; margin-right: 15px !important; margin-bottom: 14px !important; margin-left: 15px !important; } #block-1760269909277[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760269909277 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760269909277.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 30px) !important;} #block-1760269909277.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 30px) !important;} #block-1760269909277.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 30px) !important;} #block-1760269909277.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 30px) !important;} #block-1760269909277.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 30px) !important;} #block-1760269909277.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 30px) !important;} #block-1760269909277.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 30px) !important;} #block-1760269909277.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 30px) !important;} #block-1760269909277.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 30px) !important;} #block-1760269909277.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 30px) !important;} #block-1760269909277.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 30px) !important;} #block-1760269909277.col-12 {max-width: calc(100% - 30px) !important;} #XXXblock-1760269909277 .btn--full {max-width: calc(100% - 30px);} }
#block-1577982541036_0 .btn { margin-top: 1rem; }

Om morgenen og utover dagen sier vi buongiorno. 

Fra etter lunsj kan man i prinsippet begynne å si buonasera, men mange gjør det først om kvelden. 

For å ønske god natt, altså rett før leggetid, sier vi: buonanotte.

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760269127356 { text-align: ; width: calc(100% - 0px) !important; } #block-1760269127356 { margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; } #block-1760269127356[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 0px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760269127356 .btn--full { max-width: calc(100% - 0px); } #block-1760269127356 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760269127356 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 0px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 0; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760269127356 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760269127356[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760269127356 .block { /* default padding for desktop */ /* desktop padding overrides */ padding: 0; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760269127356.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760269127356.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760269127356.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760269127356.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760269127356.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760269127356.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760269127356.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760269127356.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760269127356.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760269127356.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760269127356.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760269127356.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760269127356 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
#block-1760269127356 .block, [data-slick-id="1760269127356"] .block { display: flex; justify-content: flex-start; } #block-1760269127356 .image, [data-slick-id="1760269127356"] .image { width: 100%; overflow: hidden; border-radius: 4px; } #block-1760269127356 .image__image, [data-slick-id="1760269127356"] .image__image { width: 100%; } #block-1760269127356 .image__overlay, [data-slick-id="1760269127356"] .image__overlay { opacity: 0; background-color: #fff; border-radius: 4px; } #block-1760269127356 .image__overlay-text, [data-slick-id="1760269127356"] .image__overlay-text { color: !important; } @media (min-width: 768px) { #block-1760269127356 .block, [data-slick-id="1760269127356"] .block { display: flex; justify-content: flex-start; } #block-1760269127356 .image__overlay, [data-slick-id="1760269127356"] .image__overlay { opacity: 0; } #block-1760269127356 .image__overlay:hover { opacity: 1; } }
/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760270079023 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1760270079023 { margin-top: 15px; margin-right: 15px; margin-bottom: 15px; margin-left: 15px; } #block-1760270079023[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760270079023 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1760270079023 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760270079023 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760270079023 { margin-top: 15px !important; margin-right: 15px !important; margin-bottom: 14px !important; margin-left: 15px !important; } #block-1760270079023[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760270079023 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760270079023.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 30px) !important;} #block-1760270079023.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 30px) !important;} #block-1760270079023.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 30px) !important;} #block-1760270079023.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 30px) !important;} #block-1760270079023.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 30px) !important;} #block-1760270079023.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 30px) !important;} #block-1760270079023.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 30px) !important;} #block-1760270079023.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 30px) !important;} #block-1760270079023.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 30px) !important;} #block-1760270079023.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 30px) !important;} #block-1760270079023.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 30px) !important;} #block-1760270079023.col-12 {max-width: calc(100% - 30px) !important;} #XXXblock-1760270079023 .btn--full {max-width: calc(100% - 30px);} }
#block-1577982541036_0 .btn { margin-top: 1rem; }

Enten du møter en servitør, en nabo eller en butikkansatt, vil en riktig hilsen være en skikkelig god start!

Øv deg med denne videoen.

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1759823878610 { text-align: ; width: calc(100% - 0px) !important; } #block-1759823878610 { margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; } #block-1759823878610[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 0px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1759823878610 .btn--full { max-width: calc(100% - 0px); } #block-1759823878610 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1759823878610 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 0; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1759823878610 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1759823878610[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1759823878610 .block { /* default padding for desktop */ /* desktop padding overrides */ padding: 0; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1759823878610.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1759823878610.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1759823878610.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1759823878610.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1759823878610.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1759823878610.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1759823878610.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1759823878610.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1759823878610.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1759823878610.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1759823878610.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1759823878610.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1759823878610 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
 
 
 
 
Video Thumbnail
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1759828355650 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1759828355650 { margin-top: 15px; margin-right: 15px; margin-bottom: 15px; margin-left: 15px; } #block-1759828355650[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1759828355650 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1759828355650 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1759828355650 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1759828355650 { margin-top: 15px !important; margin-right: 15px !important; margin-bottom: 14px !important; margin-left: 15px !important; } #block-1759828355650[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1759828355650 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1759828355650.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 30px) !important;} #block-1759828355650.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 30px) !important;} #block-1759828355650.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 30px) !important;} #block-1759828355650.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 30px) !important;} #block-1759828355650.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 30px) !important;} #block-1759828355650.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 30px) !important;} #block-1759828355650.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 30px) !important;} #block-1759828355650.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 30px) !important;} #block-1759828355650.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 30px) !important;} #block-1759828355650.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 30px) !important;} #block-1759828355650.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 30px) !important;} #block-1759828355650.col-12 {max-width: calc(100% - 30px) !important;} #XXXblock-1759828355650 .btn--full {max-width: calc(100% - 30px);} }
#block-1577982541036_0 .btn { margin-top: 1rem; }


Formelt og uformelt

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760283495079 { text-align: ; width: calc(100% - 0px) !important; } #block-1760283495079 { margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; } #block-1760283495079[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 0px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760283495079 .btn--full { max-width: calc(100% - 0px); } #block-1760283495079 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760283495079 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 0px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 0; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760283495079 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760283495079[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760283495079 .block { /* default padding for desktop */ /* desktop padding overrides */ padding: 0; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760283495079.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760283495079.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760283495079.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760283495079.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760283495079.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760283495079.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760283495079.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760283495079.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760283495079.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760283495079.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760283495079.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760283495079.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760283495079 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
#block-1760283495079 .block, [data-slick-id="1760283495079"] .block { display: flex; justify-content: flex-start; } #block-1760283495079 .image, [data-slick-id="1760283495079"] .image { width: 100%; overflow: hidden; border-radius: 4px; } #block-1760283495079 .image__image, [data-slick-id="1760283495079"] .image__image { width: 100%; } #block-1760283495079 .image__overlay, [data-slick-id="1760283495079"] .image__overlay { opacity: 0; background-color: #fff; border-radius: 4px; } #block-1760283495079 .image__overlay-text, [data-slick-id="1760283495079"] .image__overlay-text { color: !important; } @media (min-width: 768px) { #block-1760283495079 .block, [data-slick-id="1760283495079"] .block { display: flex; justify-content: flex-start; } #block-1760283495079 .image__overlay, [data-slick-id="1760283495079"] .image__overlay { opacity: 0; } #block-1760283495079 .image__overlay:hover { opacity: 1; } }
/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760270333535 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1760270333535 { margin-top: 15px; margin-right: 15px; margin-bottom: 15px; margin-left: 15px; } #block-1760270333535[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760270333535 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1760270333535 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760270333535 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760270333535 { margin-top: 15px !important; margin-right: 15px !important; margin-bottom: 14px !important; margin-left: 15px !important; } #block-1760270333535[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760270333535 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760270333535.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 30px) !important;} #block-1760270333535.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 30px) !important;} #block-1760270333535.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 30px) !important;} #block-1760270333535.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 30px) !important;} #block-1760270333535.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 30px) !important;} #block-1760270333535.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 30px) !important;} #block-1760270333535.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 30px) !important;} #block-1760270333535.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 30px) !important;} #block-1760270333535.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 30px) !important;} #block-1760270333535.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 30px) !important;} #block-1760270333535.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 30px) !important;} #block-1760270333535.col-12 {max-width: calc(100% - 30px) !important;} #XXXblock-1760270333535 .btn--full {max-width: calc(100% - 30px);} }
#block-1577982541036_0 .btn { margin-top: 1rem; }

I Italia finnes det en egen høflighetsform, la forma di cortesia. 

Den brukes når man snakker med personer man ikke kjenner, eller i situasjoner som krever en viss formell tone. 

Dette er ganske uvant for oss nordmenn – vi bruker jo ikke De-formen lenger (bortsett fra til kongefamilien), og vi kan si «hei» både til en professor og et barn uten å virke uhøflige!

Hos oss lyder kanskje “god kveld” veldig formelt, mens i Italia er det den mest naturlige ting.

Se videoen for å lære mer!

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1759824345040 { text-align: ; width: calc(100% - 0px) !important; } #block-1759824345040 { margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; } #block-1759824345040[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 0px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1759824345040 .btn--full { max-width: calc(100% - 0px); } #block-1759824345040 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1759824345040 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 0; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1759824345040 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1759824345040[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1759824345040 .block { /* default padding for desktop */ /* desktop padding overrides */ padding: 0; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1759824345040.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1759824345040.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1759824345040.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1759824345040.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1759824345040.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1759824345040.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1759824345040.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1759824345040.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1759824345040.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1759824345040.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1759824345040.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1759824345040.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1759824345040 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
 
 
 
 
Video Thumbnail
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760270534759 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1760270534759 { margin-top: 15px; margin-right: 15px; margin-bottom: 15px; margin-left: 15px; } #block-1760270534759[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760270534759 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1760270534759 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760270534759 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760270534759 { margin-top: 15px !important; margin-right: 15px !important; margin-bottom: 14px !important; margin-left: 15px !important; } #block-1760270534759[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760270534759 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760270534759.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 30px) !important;} #block-1760270534759.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 30px) !important;} #block-1760270534759.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 30px) !important;} #block-1760270534759.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 30px) !important;} #block-1760270534759.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 30px) !important;} #block-1760270534759.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 30px) !important;} #block-1760270534759.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 30px) !important;} #block-1760270534759.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 30px) !important;} #block-1760270534759.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 30px) !important;} #block-1760270534759.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 30px) !important;} #block-1760270534759.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 30px) !important;} #block-1760270534759.col-12 {max-width: calc(100% - 30px) !important;} #XXXblock-1760270534759 .btn--full {max-width: calc(100% - 30px);} }
#block-1577982541036_0 .btn { margin-top: 1rem; }


Uformelt - til venner og kjente, samt barn og unge


Ciao!
- Hei! 

Ciao, ciao!
- Ha det!

A presto!
- Vi ses/høres snart!

Alla prossima!
- uttrykk: Inntil neste gang (litt som “snakkes!)”

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760283826545 { text-align: ; width: calc(100% - 0px) !important; } #block-1760283826545 { margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; } #block-1760283826545[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 0px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760283826545 .btn--full { max-width: calc(100% - 0px); } #block-1760283826545 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760283826545 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 0; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760283826545 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760283826545[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760283826545 .block { /* default padding for desktop */ /* desktop padding overrides */ padding: 0; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760283826545.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760283826545.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760283826545.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760283826545.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760283826545.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760283826545.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760283826545.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760283826545.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760283826545.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760283826545.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760283826545.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760283826545.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760283826545 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
.player__video, .main-content-video { padding-block: 110px; padding-inline: 40px; background-color: #000 !important; } .audio-wrapper { position: relative; padding-block-end: 150px; } .wistia-audio-theme-embed { padding-block-end: 50px; } .audio-player-wrapper { position: absolute; left: 0; max-width: 100% !important; width: 100%; top: 50%; transform: translateY(-50%); } .audio-player-wrapper.audio-player-wrapper--no-image { margin-inline-start: 0; max-width: 100% !important; } .audio-meta { margin-block-end: 12px; color: #fff; } .audio-meta { padding-inline-start: 16px; padding-inline-end: 20px; } .audio-title { font-size: 20px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; } .audio-parent-title { font-size: 18px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; } .audio-duration { font-size: 14px; } .main-content-video { background: none; } .audio-thumbnail { position: absolute; top: 50%; left: 20px; display: none; transform: translateY(-50%); z-index: 1; border: 2px solid #fff; } .audio-thumbnail img { width: 120px; height: 120px; object-fit: cover; margin-block-start: 0 !important; margin-block-end: 0 !important; } @media (min-width: 651px) { .audio-meta { padding-inline-start: 18px; padding-inline-end: 20px; } .audio-player-wrapper { margin-inline-start: 198px; max-width: calc(100% - 208px) !important; } .audio-wrapper, .video--player { padding-block-end: 220px; } .audio-thumbnail{ display: block; } .audio-thumbnail img { width: 166px; height: 166px; } } @media (max-width: 650px) { .audio { &-wrapper { padding-block-end: 170px; } } .audio-meta { margin: 0; padding-block: 0; padding-inline: 20px; } .audio-title { font-size: 16px !important; } .audio-parent-title { font-size: 14px !important; } } .w-media-name-and-divider-wrapper { display: none !important; }
Lytt og repeter etter Daniela
0:11
 
 
 
 
 
@keyframes w_marquee { 0% { transform: translate(0%, 0); } 50% { transform: translate(-100%, 0); } 50.001% { transform: translate(100%, 0); } 100% { transform: translate(0%, 0); } } @keyframes w_marquee-reset { 0% { transform: translate(0%, 0); } }
file-uploads/sites/2147598804/audio/1686650-30eb-eb1-6c7b-8255b425e86_Lydfil_-_uformell_hilsen.mp3
0:11
 
1x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
/* needed to overule Wistia styling*/ .player__video, .main-content-video { padding: 0; }
/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760269223773 { text-align: ; width: calc(100% - 0px) !important; } #block-1760269223773 { margin-top: 15px; margin-right: 0px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; } #block-1760269223773[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 0px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760269223773 .btn--full { max-width: calc(100% - 0px); } #block-1760269223773 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760269223773 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 0px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 0; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760269223773 { margin-top: 15px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 15px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760269223773[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760269223773 .block { /* default padding for desktop */ /* desktop padding overrides */ padding: 0; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760269223773.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760269223773.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760269223773.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760269223773.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760269223773.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760269223773.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760269223773.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760269223773.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760269223773.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760269223773.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760269223773.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760269223773.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760269223773 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
#block-1760269223773 .block, [data-slick-id="1760269223773"] .block { display: flex; justify-content: flex-start; } #block-1760269223773 .image, [data-slick-id="1760269223773"] .image { width: 100%; overflow: hidden; border-radius: 4px; } #block-1760269223773 .image__image, [data-slick-id="1760269223773"] .image__image { width: 100%; } #block-1760269223773 .image__overlay, [data-slick-id="1760269223773"] .image__overlay { opacity: 0; background-color: #fff; border-radius: 4px; } #block-1760269223773 .image__overlay-text, [data-slick-id="1760269223773"] .image__overlay-text { color: !important; } @media (min-width: 768px) { #block-1760269223773 .block, [data-slick-id="1760269223773"] .block { display: flex; justify-content: flex-start; } #block-1760269223773 .image__overlay, [data-slick-id="1760269223773"] .image__overlay { opacity: 0; } #block-1760269223773 .image__overlay:hover { opacity: 1; } }
/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1759825947950 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1759825947950 { margin-top: 15px; margin-right: 15px; margin-bottom: 15px; margin-left: 15px; } #block-1759825947950[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1759825947950 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1759825947950 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1759825947950 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1759825947950 { margin-top: 15px !important; margin-right: 15px !important; margin-bottom: 14px !important; margin-left: 15px !important; } #block-1759825947950[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1759825947950 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1759825947950.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 30px) !important;} #block-1759825947950.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 30px) !important;} #block-1759825947950.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 30px) !important;} #block-1759825947950.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 30px) !important;} #block-1759825947950.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 30px) !important;} #block-1759825947950.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 30px) !important;} #block-1759825947950.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 30px) !important;} #block-1759825947950.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 30px) !important;} #block-1759825947950.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 30px) !important;} #block-1759825947950.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 30px) !important;} #block-1759825947950.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 30px) !important;} #block-1759825947950.col-12 {max-width: calc(100% - 30px) !important;} #XXXblock-1759825947950 .btn--full {max-width: calc(100% - 30px);} }
#block-1577982541036_0 .btn { margin-top: 1rem; }


Formelt - til folk du ikke kjenner og formelle situasjoner


Buongiorno!
- God morgen/dag!

Buonasera!
- God kveld!

Salve!
- Hei!

Arrivederci!
- Ha det / På gjensyn (til en eller flere)

Arrivderla!
- Ha det / På gjensyn (til én person)

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760284099323 { text-align: ; width: calc(100% - 0px) !important; } #block-1760284099323 { margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; } #block-1760284099323[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 0px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760284099323 .btn--full { max-width: calc(100% - 0px); } #block-1760284099323 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760284099323 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 0; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760284099323 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760284099323[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760284099323 .block { /* default padding for desktop */ /* desktop padding overrides */ padding: 0; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760284099323.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760284099323.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760284099323.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760284099323.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760284099323.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760284099323.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760284099323.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760284099323.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760284099323.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760284099323.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760284099323.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760284099323.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760284099323 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
.player__video, .main-content-video { padding-block: 110px; padding-inline: 40px; background-color: #000 !important; } .audio-wrapper { position: relative; padding-block-end: 150px; } .wistia-audio-theme-embed { padding-block-end: 50px; } .audio-player-wrapper { position: absolute; left: 0; max-width: 100% !important; width: 100%; top: 50%; transform: translateY(-50%); } .audio-player-wrapper.audio-player-wrapper--no-image { margin-inline-start: 0; max-width: 100% !important; } .audio-meta { margin-block-end: 12px; color: #fff; } .audio-meta { padding-inline-start: 16px; padding-inline-end: 20px; } .audio-title { font-size: 20px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; } .audio-parent-title { font-size: 18px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; } .audio-duration { font-size: 14px; } .main-content-video { background: none; } .audio-thumbnail { position: absolute; top: 50%; left: 20px; display: none; transform: translateY(-50%); z-index: 1; border: 2px solid #fff; } .audio-thumbnail img { width: 120px; height: 120px; object-fit: cover; margin-block-start: 0 !important; margin-block-end: 0 !important; } @media (min-width: 651px) { .audio-meta { padding-inline-start: 18px; padding-inline-end: 20px; } .audio-player-wrapper { margin-inline-start: 198px; max-width: calc(100% - 208px) !important; } .audio-wrapper, .video--player { padding-block-end: 220px; } .audio-thumbnail{ display: block; } .audio-thumbnail img { width: 166px; height: 166px; } } @media (max-width: 650px) { .audio { &-wrapper { padding-block-end: 170px; } } .audio-meta { margin: 0; padding-block: 0; padding-inline: 20px; } .audio-title { font-size: 16px !important; } .audio-parent-title { font-size: 14px !important; } } .w-media-name-and-divider-wrapper { display: none !important; }
Lytt og repeter etter Daniela
0:18
 
 
 
 
 
@keyframes w_marquee { 0% { transform: translate(0%, 0); } 50% { transform: translate(-100%, 0); } 50.001% { transform: translate(100%, 0); } 100% { transform: translate(0%, 0); } } @keyframes w_marquee-reset { 0% { transform: translate(0%, 0); } }
file-uploads/sites/2147598804/audio/a64535-4da-0e5-4a1e-7582db2b555_Lydfilm_-_formell_hilsen.mp3
0:18
 
1x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
/* needed to overule Wistia styling*/ .player__video, .main-content-video { padding: 0; }
/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760269288783 { text-align: ; width: calc(100% - 0px) !important; } #block-1760269288783 { margin-top: 15px; margin-right: 0px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; } #block-1760269288783[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 0px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760269288783 .btn--full { max-width: calc(100% - 0px); } #block-1760269288783 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760269288783 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 0px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 0; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760269288783 { margin-top: 15px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 15px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760269288783[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760269288783 .block { /* default padding for desktop */ /* desktop padding overrides */ padding: 0; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760269288783.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760269288783.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760269288783.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760269288783.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760269288783.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760269288783.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760269288783.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760269288783.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760269288783.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760269288783.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760269288783.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760269288783.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760269288783 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
#block-1760269288783 .block, [data-slick-id="1760269288783"] .block { display: flex; justify-content: flex-start; } #block-1760269288783 .image, [data-slick-id="1760269288783"] .image { width: 100%; overflow: hidden; border-radius: 4px; } #block-1760269288783 .image__image, [data-slick-id="1760269288783"] .image__image { width: 100%; } #block-1760269288783 .image__overlay, [data-slick-id="1760269288783"] .image__overlay { opacity: 0; background-color: #fff; border-radius: 4px; } #block-1760269288783 .image__overlay-text, [data-slick-id="1760269288783"] .image__overlay-text { color: !important; } @media (min-width: 768px) { #block-1760269288783 .block, [data-slick-id="1760269288783"] .block { display: flex; justify-content: flex-start; } #block-1760269288783 .image__overlay, [data-slick-id="1760269288783"] .image__overlay { opacity: 0; } #block-1760269288783 .image__overlay:hover { opacity: 1; } }
/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1755098547907 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1755098547907 { margin-top: 15px; margin-right: 15px; margin-bottom: 15px; margin-left: 15px; } #block-1755098547907[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1755098547907 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1755098547907 .block { padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; } } #block-1755098547907 .block { /* border settings */ border: 4px solid #d54200; border-radius: 10px; /* background color */ background-color: #ffffff; /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1755098547907 { margin-top: 10px !important; margin-right: 10px !important; margin-bottom: 10px !important; margin-left: 10px !important; } #block-1755098547907[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1755098547907 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 15px !important; padding-right: 15px !important; padding-bottom: 15px !important; padding-left: 15px !important; } #block-1755098547907.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 20px) !important;} #block-1755098547907.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 20px) !important;} #block-1755098547907.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 20px) !important;} #block-1755098547907.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 20px) !important;} #block-1755098547907.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 20px) !important;} #block-1755098547907.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 20px) !important;} #block-1755098547907.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 20px) !important;} #block-1755098547907.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 20px) !important;} #block-1755098547907.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 20px) !important;} #block-1755098547907.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 20px) !important;} #block-1755098547907.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 20px) !important;} #block-1755098547907.col-12 {max-width: calc(100% - 20px) !important;} #XXXblock-1755098547907 .btn--full {max-width: calc(100% - 20px);} }
.eliteaccordioncontainer .accordion-title:after { font-family: "Font Awesome 5 Free"; font-weight: 900; font-style: normal; font-variant: normal; display: inline-block; } #block-1755098547907 .accordion-title h5 { margin: 0; cursor: pointer; color: #000000 } #block-1755098547907 .accordion-body { padding-top: 24px; color: #000000; } #block-1755098547907 .accordion-body p { padding-top: 24px; color: #000000; } #block-1755098547907 .eliteaccordion { cursor: pointer; position: relative; padding-right: 20px; } #block-1755098547907 .eliteaccordion:after { content: "\f067"; color: #000000; } #block-1755098547907 .eliteaccordion.active:after { content: "\f068"; color: #000000; } #block-1755098547907 .eliteaccordion-content { height: 0; overflow: hidden; transition: height 0.3s ease; } #block-1755098547907 .eliteaccordion-content.show { height: auto; }

Ordet salve betyr hei, det samme som ciao. Men til fremmede sier en absolutt ikke CIAO. 

Til fremmede (de du ikke er dus med) sier du aldri CIAO, hverken når du kommer eller når du går. Det er regnet som svært uhøflig! 

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1759827798332 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1759827798332 { margin-top: 15px; margin-right: 15px; margin-bottom: 15px; margin-left: 15px; } #block-1759827798332[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1759827798332 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1759827798332 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1759827798332 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1759827798332 { margin-top: 15px !important; margin-right: 15px !important; margin-bottom: 14px !important; margin-left: 15px !important; } #block-1759827798332[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1759827798332 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1759827798332.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 30px) !important;} #block-1759827798332.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 30px) !important;} #block-1759827798332.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 30px) !important;} #block-1759827798332.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 30px) !important;} #block-1759827798332.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 30px) !important;} #block-1759827798332.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 30px) !important;} #block-1759827798332.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 30px) !important;} #block-1759827798332.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 30px) !important;} #block-1759827798332.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 30px) !important;} #block-1759827798332.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 30px) !important;} #block-1759827798332.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 30px) !important;} #block-1759827798332.col-12 {max-width: calc(100% - 30px) !important;} #XXXblock-1759827798332 .btn--full {max-width: calc(100% - 30px);} }
#block-1577982541036_0 .btn { margin-top: 1rem; }


Ha en fin kveld!


Når du vil ønske noen en fin kveld eller fin dag på italiensk, har du flere alternativer. 

Du kan bruke de vanlige hilsenene du allerede kjenner – buonasera / buongiorno – eller du kan uttrykke det mer direkte med:

Buona serata!
– Ha en fin kveld!

Buona giornata!
– Ha en fin dag!

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760285146729 { text-align: ; width: calc(100% - 0px) !important; } #block-1760285146729 { margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; } #block-1760285146729[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 0px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760285146729 .btn--full { max-width: calc(100% - 0px); } #block-1760285146729 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760285146729 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 0; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760285146729 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760285146729[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760285146729 .block { /* default padding for desktop */ /* desktop padding overrides */ padding: 0; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760285146729.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760285146729.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760285146729.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760285146729.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760285146729.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760285146729.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760285146729.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760285146729.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760285146729.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760285146729.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760285146729.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760285146729.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760285146729 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
.player__video, .main-content-video { padding-block: 110px; padding-inline: 40px; background-color: #000 !important; } .audio-wrapper { position: relative; padding-block-end: 150px; } .wistia-audio-theme-embed { padding-block-end: 50px; } .audio-player-wrapper { position: absolute; left: 0; max-width: 100% !important; width: 100%; top: 50%; transform: translateY(-50%); } .audio-player-wrapper.audio-player-wrapper--no-image { margin-inline-start: 0; max-width: 100% !important; } .audio-meta { margin-block-end: 12px; color: #fff; } .audio-meta { padding-inline-start: 16px; padding-inline-end: 20px; } .audio-title { font-size: 20px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; } .audio-parent-title { font-size: 18px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; } .audio-duration { font-size: 14px; } .main-content-video { background: none; } .audio-thumbnail { position: absolute; top: 50%; left: 20px; display: none; transform: translateY(-50%); z-index: 1; border: 2px solid #fff; } .audio-thumbnail img { width: 120px; height: 120px; object-fit: cover; margin-block-start: 0 !important; margin-block-end: 0 !important; } @media (min-width: 651px) { .audio-meta { padding-inline-start: 18px; padding-inline-end: 20px; } .audio-player-wrapper { margin-inline-start: 198px; max-width: calc(100% - 208px) !important; } .audio-wrapper, .video--player { padding-block-end: 220px; } .audio-thumbnail{ display: block; } .audio-thumbnail img { width: 166px; height: 166px; } } @media (max-width: 650px) { .audio { &-wrapper { padding-block-end: 170px; } } .audio-meta { margin: 0; padding-block: 0; padding-inline: 20px; } .audio-title { font-size: 16px !important; } .audio-parent-title { font-size: 14px !important; } } .w-media-name-and-divider-wrapper { display: none !important; }
Lytt og repeter etter Daniela
0:13
 
 
 
 
 
@keyframes w_marquee { 0% { transform: translate(0%, 0); } 50% { transform: translate(-100%, 0); } 50.001% { transform: translate(100%, 0); } 100% { transform: translate(0%, 0); } } @keyframes w_marquee-reset { 0% { transform: translate(0%, 0); } }
file-uploads/sites/2147598804/audio/d4b33-fba0-86d-2700-b63f70e5dda8_Lydfil_-_God_morgen_og_god_kveld_NY.mp3
0:14
 
1x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
/* needed to overule Wistia styling*/ .player__video, .main-content-video { padding: 0; }
/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760269425616 { text-align: ; width: calc(100% - 0px) !important; } #block-1760269425616 { margin-top: 15px; margin-right: 0px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; } #block-1760269425616[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 0px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760269425616 .btn--full { max-width: calc(100% - 0px); } #block-1760269425616 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760269425616 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 0px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 0; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760269425616 { margin-top: 15px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 15px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760269425616[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760269425616 .block { /* default padding for desktop */ /* desktop padding overrides */ padding: 0; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760269425616.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760269425616.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760269425616.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760269425616.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760269425616.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760269425616.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760269425616.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760269425616.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760269425616.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760269425616.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760269425616.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760269425616.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760269425616 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
#block-1760269425616 .block, [data-slick-id="1760269425616"] .block { display: flex; justify-content: flex-start; } #block-1760269425616 .image, [data-slick-id="1760269425616"] .image { width: 100%; overflow: hidden; border-radius: 4px; } #block-1760269425616 .image__image, [data-slick-id="1760269425616"] .image__image { width: 100%; } #block-1760269425616 .image__overlay, [data-slick-id="1760269425616"] .image__overlay { opacity: 0; background-color: #fff; border-radius: 4px; } #block-1760269425616 .image__overlay-text, [data-slick-id="1760269425616"] .image__overlay-text { color: !important; } @media (min-width: 768px) { #block-1760269425616 .block, [data-slick-id="1760269425616"] .block { display: flex; justify-content: flex-start; } #block-1760269425616 .image__overlay, [data-slick-id="1760269425616"] .image__overlay { opacity: 0; } #block-1760269425616 .image__overlay:hover { opacity: 1; } }
/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760285779335 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1760285779335 { margin-top: 0px; margin-right: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 15px; } #block-1760285779335[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760285779335 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1760285779335 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760285779335 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760285779335 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760285779335[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760285779335 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760285779335.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760285779335.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760285779335.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760285779335.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760285779335.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760285779335.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760285779335.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760285779335.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760285779335.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760285779335.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760285779335.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760285779335.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760285779335 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
#block-1577982541036_0 .btn { margin-top: 1rem; }


Hva sier vi på telefon?

Jo, vi sier “pronto”, som egentlig betyr “klar”!

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760269487965 { text-align: ; width: calc(100% - 0px) !important; } #block-1760269487965 { margin-top: 15px; margin-right: 0px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; } #block-1760269487965[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 0px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760269487965 .btn--full { max-width: calc(100% - 0px); } #block-1760269487965 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760269487965 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 0px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 0; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760269487965 { margin-top: 15px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 15px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760269487965[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760269487965 .block { /* default padding for desktop */ /* desktop padding overrides */ padding: 0; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760269487965.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760269487965.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760269487965.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760269487965.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760269487965.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760269487965.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760269487965.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760269487965.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760269487965.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760269487965.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760269487965.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760269487965.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760269487965 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
#block-1760269487965 .block, [data-slick-id="1760269487965"] .block { display: flex; justify-content: flex-start; } #block-1760269487965 .image, [data-slick-id="1760269487965"] .image { width: 100%; overflow: hidden; border-radius: 4px; } #block-1760269487965 .image__image, [data-slick-id="1760269487965"] .image__image { width: 100%; } #block-1760269487965 .image__overlay, [data-slick-id="1760269487965"] .image__overlay { opacity: 0; background-color: #fff; border-radius: 4px; } #block-1760269487965 .image__overlay-text, [data-slick-id="1760269487965"] .image__overlay-text { color: !important; } @media (min-width: 768px) { #block-1760269487965 .block, [data-slick-id="1760269487965"] .block { display: flex; justify-content: flex-start; } #block-1760269487965 .image__overlay, [data-slick-id="1760269487965"] .image__overlay { opacity: 0; } #block-1760269487965 .image__overlay:hover { opacity: 1; } }
/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760285934319 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1760285934319 { margin-top: 0px; margin-right: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 15px; } #block-1760285934319[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760285934319 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1760285934319 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760285934319 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760285934319 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760285934319[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760285934319 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760285934319.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760285934319.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760285934319.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760285934319.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760285934319.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760285934319.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760285934319.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760285934319.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760285934319.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760285934319.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760285934319.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760285934319.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760285934319 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
#block-1577982541036_0 .btn { margin-top: 1rem; }


Når skal vi bruke høflig form? 


En venn av meg som bor i Rapallo i Italia, fortalte at han hadde sagt ciao til den eldre naboen sin en dag de passerte hverandre i gården.

Mannen hadde forferdet svart: Buongiorno! tilbake i en bestemt tone som for å irettesette ham…

Så her gjelder det å vise at du kjenner til kulturen og starter med de høflige ordene inntil dere eventuelt er bedre kjent.

Vi bruker altså høflig form i disse situasjonene:

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760286069835 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1760286069835 { margin-top: 0px; margin-right: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 15px; } #block-1760286069835[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760286069835 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1760286069835 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760286069835 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760286069835 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760286069835[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760286069835 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760286069835.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760286069835.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760286069835.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760286069835.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760286069835.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760286069835.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760286069835.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760286069835.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760286069835.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760286069835.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760286069835.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760286069835.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760286069835 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
#block-1577982541036_0 .btn { margin-top: 1rem; }


På gata og i butikk

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760269534669 { text-align: ; width: calc(100% - 0px) !important; } #block-1760269534669 { margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; } #block-1760269534669[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 0px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760269534669 .btn--full { max-width: calc(100% - 0px); } #block-1760269534669 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760269534669 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 0px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 0; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760269534669 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760269534669[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760269534669 .block { /* default padding for desktop */ /* desktop padding overrides */ padding: 0; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760269534669.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760269534669.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760269534669.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760269534669.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760269534669.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760269534669.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760269534669.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760269534669.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760269534669.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760269534669.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760269534669.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760269534669.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760269534669 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
#block-1760269534669 .block, [data-slick-id="1760269534669"] .block { display: flex; justify-content: flex-start; } #block-1760269534669 .image, [data-slick-id="1760269534669"] .image { width: 100%; overflow: hidden; border-radius: 4px; } #block-1760269534669 .image__image, [data-slick-id="1760269534669"] .image__image { width: 100%; } #block-1760269534669 .image__overlay, [data-slick-id="1760269534669"] .image__overlay { opacity: 0; background-color: #fff; border-radius: 4px; } #block-1760269534669 .image__overlay-text, [data-slick-id="1760269534669"] .image__overlay-text { color: !important; } @media (min-width: 768px) { #block-1760269534669 .block, [data-slick-id="1760269534669"] .block { display: flex; justify-content: flex-start; } #block-1760269534669 .image__overlay, [data-slick-id="1760269534669"] .image__overlay { opacity: 0; } #block-1760269534669 .image__overlay:hover { opacity: 1; } }
/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760286280948 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1760286280948 { margin-top: 0px; margin-right: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 15px; } #block-1760286280948[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760286280948 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1760286280948 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760286280948 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760286280948 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760286280948[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760286280948 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760286280948.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760286280948.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760286280948.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760286280948.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760286280948.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760286280948.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760286280948.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760286280948.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760286280948.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760286280948.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760286280948.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760286280948.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760286280948 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
#block-1577982541036_0 .btn { margin-top: 1rem; }


Det er så fint å vende seg til å si buongiorno og salve når du møter noen i en liten gate, eller går inn i en butikk.

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1759827036043 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1759827036043 { margin-top: 15px; margin-right: 15px; margin-bottom: 15px; margin-left: 15px; } #block-1759827036043[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1759827036043 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1759827036043 .block { padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; } } #block-1759827036043 .block { /* border settings */ border: 4px solid #d54200; border-radius: 10px; /* background color */ background-color: #ffffff; /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1759827036043 { margin-top: 10px !important; margin-right: 10px !important; margin-bottom: 10px !important; margin-left: 10px !important; } #block-1759827036043[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1759827036043 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 15px !important; padding-right: 15px !important; padding-bottom: 15px !important; padding-left: 15px !important; } #block-1759827036043.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 20px) !important;} #block-1759827036043.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 20px) !important;} #block-1759827036043.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 20px) !important;} #block-1759827036043.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 20px) !important;} #block-1759827036043.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 20px) !important;} #block-1759827036043.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 20px) !important;} #block-1759827036043.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 20px) !important;} #block-1759827036043.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 20px) !important;} #block-1759827036043.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 20px) !important;} #block-1759827036043.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 20px) !important;} #block-1759827036043.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 20px) !important;} #block-1759827036043.col-12 {max-width: calc(100% - 20px) !important;} #XXXblock-1759827036043 .btn--full {max-width: calc(100% - 20px);} }
.eliteaccordioncontainer .accordion-title:after { font-family: "Font Awesome 5 Free"; font-weight: 900; font-style: normal; font-variant: normal; display: inline-block; } #block-1759827036043 .accordion-title h5 { margin: 0; cursor: pointer; color: #000000 } #block-1759827036043 .accordion-body { padding-top: 24px; color: #000000; } #block-1759827036043 .accordion-body p { padding-top: 24px; color: #000000; } #block-1759827036043 .eliteaccordion { cursor: pointer; position: relative; padding-right: 20px; } #block-1759827036043 .eliteaccordion:after { content: "\f067"; color: #000000; } #block-1759827036043 .eliteaccordion.active:after { content: "\f068"; color: #000000; } #block-1759827036043 .eliteaccordion-content { height: 0; overflow: hidden; transition: height 0.3s ease; } #block-1759827036043 .eliteaccordion-content.show { height: auto; }

På gata

«Scusi, dov’è il Duomo?» 
– «Sempre dritto e a sinistra.»
«Grazie mille!» 
– «Di niente!»

(Unnskyld, hvor er domkirken? 
– Rett frem og til venstre)

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760286406286 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1760286406286 { margin-top: 0px; margin-right: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 15px; } #block-1760286406286[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760286406286 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1760286406286 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760286406286 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760286406286 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760286406286[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760286406286 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760286406286.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760286406286.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760286406286.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760286406286.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760286406286.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760286406286.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760286406286.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760286406286.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760286406286.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760286406286.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760286406286.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760286406286.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760286406286 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
#block-1577982541036_0 .btn { margin-top: 1rem; }


På hotellet, baren eller restauranten

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760269609272 { text-align: ; width: calc(100% - 0px) !important; } #block-1760269609272 { margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; } #block-1760269609272[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 0px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760269609272 .btn--full { max-width: calc(100% - 0px); } #block-1760269609272 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760269609272 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 0px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 0; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760269609272 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760269609272[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760269609272 .block { /* default padding for desktop */ /* desktop padding overrides */ padding: 0; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760269609272.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760269609272.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760269609272.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760269609272.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760269609272.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760269609272.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760269609272.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760269609272.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760269609272.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760269609272.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760269609272.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760269609272.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760269609272 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
#block-1760269609272 .block, [data-slick-id="1760269609272"] .block { display: flex; justify-content: flex-start; } #block-1760269609272 .image, [data-slick-id="1760269609272"] .image { width: 100%; overflow: hidden; border-radius: 4px; } #block-1760269609272 .image__image, [data-slick-id="1760269609272"] .image__image { width: 100%; } #block-1760269609272 .image__overlay, [data-slick-id="1760269609272"] .image__overlay { opacity: 0; background-color: #fff; border-radius: 4px; } #block-1760269609272 .image__overlay-text, [data-slick-id="1760269609272"] .image__overlay-text { color: !important; } @media (min-width: 768px) { #block-1760269609272 .block, [data-slick-id="1760269609272"] .block { display: flex; justify-content: flex-start; } #block-1760269609272 .image__overlay, [data-slick-id="1760269609272"] .image__overlay { opacity: 0; } #block-1760269609272 .image__overlay:hover { opacity: 1; } }
/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760286520151 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1760286520151 { margin-top: 0px; margin-right: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 15px; } #block-1760286520151[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760286520151 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1760286520151 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760286520151 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760286520151 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760286520151[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760286520151 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760286520151.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760286520151.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760286520151.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760286520151.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760286520151.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760286520151.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760286520151.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760286520151.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760286520151.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760286520151.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760286520151.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760286520151.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760286520151 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
#block-1577982541036_0 .btn { margin-top: 1rem; }


Dette er også klassisk formelle situasjoner der vi snakker høflig til dem som står bak disken, for eksempel med et buongiorno idet du kommer inn. 

Husk: Det handler ikke nødvendigvis om å være i godt humør eller smile overstrømmende, man kan også si det med en mutt mine (du har sikkert sett folk gjøre det!) - men la ordene få komme. 

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1759826405959 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1759826405959 { margin-top: 15px; margin-right: 15px; margin-bottom: 15px; margin-left: 15px; } #block-1759826405959[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1759826405959 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1759826405959 .block { padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; } } #block-1759826405959 .block { /* border settings */ border: 4px solid #d54200; border-radius: 10px; /* background color */ background-color: #ffffff; /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1759826405959 { margin-top: 10px !important; margin-right: 10px !important; margin-bottom: 10px !important; margin-left: 10px !important; } #block-1759826405959[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1759826405959 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 15px !important; padding-right: 15px !important; padding-bottom: 15px !important; padding-left: 15px !important; } #block-1759826405959.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 20px) !important;} #block-1759826405959.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 20px) !important;} #block-1759826405959.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 20px) !important;} #block-1759826405959.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 20px) !important;} #block-1759826405959.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 20px) !important;} #block-1759826405959.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 20px) !important;} #block-1759826405959.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 20px) !important;} #block-1759826405959.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 20px) !important;} #block-1759826405959.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 20px) !important;} #block-1759826405959.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 20px) !important;} #block-1759826405959.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 20px) !important;} #block-1759826405959.col-12 {max-width: calc(100% - 20px) !important;} #XXXblock-1759826405959 .btn--full {max-width: calc(100% - 20px);} }
.eliteaccordioncontainer .accordion-title:after { font-family: "Font Awesome 5 Free"; font-weight: 900; font-style: normal; font-variant: normal; display: inline-block; } #block-1759826405959 .accordion-title h5 { margin: 0; cursor: pointer; color: #000000 } #block-1759826405959 .accordion-body { padding-top: 24px; color: #000000; } #block-1759826405959 .accordion-body p { padding-top: 24px; color: #000000; } #block-1759826405959 .eliteaccordion { cursor: pointer; position: relative; padding-right: 20px; } #block-1759826405959 .eliteaccordion:after { content: "\f067"; color: #000000; } #block-1759826405959 .eliteaccordion.active:after { content: "\f068"; color: #000000; } #block-1759826405959 .eliteaccordion-content { height: 0; overflow: hidden; transition: height 0.3s ease; } #block-1759826405959 .eliteaccordion-content.show { height: auto; }

På restauranten

«Ecco la il suo caffè. Prego!» 
– «Grazie!»
«Di niente.»

(Her er kaffen din. Vær så god! 
– Takk! 
– Bare hyggelig.)

 

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1759826374213 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1759826374213 { margin-top: 15px; margin-right: 15px; margin-bottom: 15px; margin-left: 15px; } #block-1759826374213[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1759826374213 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1759826374213 .block { padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; } } #block-1759826374213 .block { /* border settings */ border: 4px solid #d54200; border-radius: 10px; /* background color */ background-color: #ffffff; /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1759826374213 { margin-top: 10px !important; margin-right: 10px !important; margin-bottom: 10px !important; margin-left: 10px !important; } #block-1759826374213[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1759826374213 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 15px !important; padding-right: 15px !important; padding-bottom: 15px !important; padding-left: 15px !important; } #block-1759826374213.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 20px) !important;} #block-1759826374213.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 20px) !important;} #block-1759826374213.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 20px) !important;} #block-1759826374213.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 20px) !important;} #block-1759826374213.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 20px) !important;} #block-1759826374213.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 20px) !important;} #block-1759826374213.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 20px) !important;} #block-1759826374213.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 20px) !important;} #block-1759826374213.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 20px) !important;} #block-1759826374213.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 20px) !important;} #block-1759826374213.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 20px) !important;} #block-1759826374213.col-12 {max-width: calc(100% - 20px) !important;} #XXXblock-1759826374213 .btn--full {max-width: calc(100% - 20px);} }
.eliteaccordioncontainer .accordion-title:after { font-family: "Font Awesome 5 Free"; font-weight: 900; font-style: normal; font-variant: normal; display: inline-block; } #block-1759826374213 .accordion-title h5 { margin: 0; cursor: pointer; color: #000000 } #block-1759826374213 .accordion-body { padding-top: 24px; color: #000000; } #block-1759826374213 .accordion-body p { padding-top: 24px; color: #000000; } #block-1759826374213 .eliteaccordion { cursor: pointer; position: relative; padding-right: 20px; } #block-1759826374213 .eliteaccordion:after { content: "\f067"; color: #000000; } #block-1759826374213 .eliteaccordion.active:after { content: "\f068"; color: #000000; } #block-1759826374213 .eliteaccordion-content { height: 0; overflow: hidden; transition: height 0.3s ease; } #block-1759826374213 .eliteaccordion-content.show { height: auto; }

På baren: 

«Un cappuccino, per favore.» 
– «Prego!»
«Grazie!» 
– «Di niente!»

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1759826926440 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1759826926440 { margin-top: 15px; margin-right: 15px; margin-bottom: 15px; margin-left: 15px; } #block-1759826926440[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1759826926440 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1759826926440 .block { padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; } } #block-1759826926440 .block { /* border settings */ border: 4px solid #d54200; border-radius: 10px; /* background color */ background-color: #ffffff; /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1759826926440 { margin-top: 10px !important; margin-right: 10px !important; margin-bottom: 10px !important; margin-left: 10px !important; } #block-1759826926440[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1759826926440 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 15px !important; padding-right: 15px !important; padding-bottom: 15px !important; padding-left: 15px !important; } #block-1759826926440.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 20px) !important;} #block-1759826926440.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 20px) !important;} #block-1759826926440.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 20px) !important;} #block-1759826926440.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 20px) !important;} #block-1759826926440.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 20px) !important;} #block-1759826926440.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 20px) !important;} #block-1759826926440.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 20px) !important;} #block-1759826926440.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 20px) !important;} #block-1759826926440.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 20px) !important;} #block-1759826926440.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 20px) !important;} #block-1759826926440.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 20px) !important;} #block-1759826926440.col-12 {max-width: calc(100% - 20px) !important;} #XXXblock-1759826926440 .btn--full {max-width: calc(100% - 20px);} }
.eliteaccordioncontainer .accordion-title:after { font-family: "Font Awesome 5 Free"; font-weight: 900; font-style: normal; font-variant: normal; display: inline-block; } #block-1759826926440 .accordion-title h5 { margin: 0; cursor: pointer; color: #000000 } #block-1759826926440 .accordion-body { padding-top: 24px; color: #000000; } #block-1759826926440 .accordion-body p { padding-top: 24px; color: #000000; } #block-1759826926440 .eliteaccordion { cursor: pointer; position: relative; padding-right: 20px; } #block-1759826926440 .eliteaccordion:after { content: "\f067"; color: #000000; } #block-1759826926440 .eliteaccordion.active:after { content: "\f068"; color: #000000; } #block-1759826926440 .eliteaccordion-content { height: 0; overflow: hidden; transition: height 0.3s ease; } #block-1759826926440 .eliteaccordion-content.show { height: auto; }

I butikken: 

«Buongiorno, quanto costa?» 
– «Dieci euro.»
«Grazie!» 
– «Prego.»

 

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760286821202 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1760286821202 { margin-top: 0px; margin-right: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 15px; } #block-1760286821202[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760286821202 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1760286821202 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760286821202 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760286821202 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760286821202[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760286821202 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760286821202.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760286821202.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760286821202.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760286821202.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760286821202.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760286821202.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760286821202.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760286821202.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760286821202.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760286821202.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760286821202.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760286821202.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760286821202 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
#block-1577982541036_0 .btn { margin-top: 1rem; }


Til barn og unge

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760269670592 { text-align: ; width: calc(100% - 0px) !important; } #block-1760269670592 { margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; } #block-1760269670592[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 0px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760269670592 .btn--full { max-width: calc(100% - 0px); } #block-1760269670592 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760269670592 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 0px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 0; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760269670592 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760269670592[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760269670592 .block { /* default padding for desktop */ /* desktop padding overrides */ padding: 0; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760269670592.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760269670592.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760269670592.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760269670592.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760269670592.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760269670592.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760269670592.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760269670592.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760269670592.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760269670592.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760269670592.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760269670592.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760269670592 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
#block-1760269670592 .block, [data-slick-id="1760269670592"] .block { display: flex; justify-content: flex-start; } #block-1760269670592 .image, [data-slick-id="1760269670592"] .image { width: 100%; overflow: hidden; border-radius: 4px; } #block-1760269670592 .image__image, [data-slick-id="1760269670592"] .image__image { width: 100%; } #block-1760269670592 .image__overlay, [data-slick-id="1760269670592"] .image__overlay { opacity: 0; background-color: #fff; border-radius: 4px; } #block-1760269670592 .image__overlay-text, [data-slick-id="1760269670592"] .image__overlay-text { color: !important; } @media (min-width: 768px) { #block-1760269670592 .block, [data-slick-id="1760269670592"] .block { display: flex; justify-content: flex-start; } #block-1760269670592 .image__overlay, [data-slick-id="1760269670592"] .image__overlay { opacity: 0; } #block-1760269670592 .image__overlay:hover { opacity: 1; } }
/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760287081473 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1760287081473 { margin-top: 0px; margin-right: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 15px; } #block-1760287081473[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760287081473 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1760287081473 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760287081473 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760287081473 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760287081473[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760287081473 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760287081473.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760287081473.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760287081473.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760287081473.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760287081473.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760287081473.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760287081473.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760287081473.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760287081473.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760287081473.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760287081473.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760287081473.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760287081473 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
#block-1577982541036_0 .btn { margin-top: 1rem; }


…. her er det ikke naturlig å bruke høflig form.

Du kan si ciao til barn og unge. Du kan derimot forvente at de vil bruke høflig form mot deg, fordi du er eldre. Herr og fru er også vanlig å bruke: signore e signora.

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760287202122 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1760287202122 { margin-top: 0px; margin-right: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 15px; } #block-1760287202122[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760287202122 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1760287202122 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760287202122 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760287202122 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760287202122[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760287202122 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760287202122.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760287202122.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760287202122.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760287202122.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760287202122.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760287202122.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760287202122.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760287202122.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760287202122.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760287202122.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760287202122.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760287202122.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760287202122 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
#block-1577982541036_0 .btn { margin-top: 1rem; }


Oppsummering formelt vs uformelt


Salve er en formell måte å si hei på - til fremmede.

Ciao er en uformell måte å si hei på - brukes til venner, familie og de du kjenner godt.

Tips: I Italia er det vanlig å bruke slike hilsener selv i korte møter – for eksempel når du går ut av en butikk, etter å ha snakket med noen på gaten, eller til bussjåføren når du går av. 

Det er en liten gest som viser respekt og skaper god stemning.

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760288415311 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1760288415311 { margin-top: 0px; margin-right: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 15px; } #block-1760288415311[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760288415311 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1760288415311 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760288415311 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760288415311 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760288415311[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760288415311 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760288415311.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760288415311.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760288415311.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760288415311.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760288415311.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760288415311.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760288415311.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760288415311.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760288415311.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760288415311.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760288415311.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760288415311.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760288415311 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
#block-1577982541036_0 .btn { margin-top: 1rem; }

Takk, vær så god og unnskyld

 

Her lærer du noen små, men viktige ord som brukes hele tiden på italiensk.

De gjør språket vennlig og høflig – og du kommer til å bruke dem hver dag i Italia!

I første del av videoen er det noe repetisjon, som er viktig for at skal lære mest mulig. 

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1759825265121 { text-align: ; width: calc(100% - 0px) !important; } #block-1759825265121 { margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; } #block-1759825265121[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 0px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1759825265121 .btn--full { max-width: calc(100% - 0px); } #block-1759825265121 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1759825265121 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 0; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1759825265121 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1759825265121[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1759825265121 .block { /* default padding for desktop */ /* desktop padding overrides */ padding: 0; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1759825265121.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1759825265121.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1759825265121.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1759825265121.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1759825265121.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1759825265121.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1759825265121.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1759825265121.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1759825265121.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1759825265121.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1759825265121.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1759825265121.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1759825265121 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
 
 
 
 
Video Thumbnail
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760288688230 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1760288688230 { margin-top: 0px; margin-right: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 15px; } #block-1760288688230[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760288688230 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1760288688230 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760288688230 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760288688230 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760288688230[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760288688230 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760288688230.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760288688230.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760288688230.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760288688230.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760288688230.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760288688230.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760288688230.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760288688230.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760288688230.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760288688230.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760288688230.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760288688230.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760288688230 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
#block-1577982541036_0 .btn { margin-top: 1rem; }


Grazie
- Takk

Prego 
Vær så godt

Grazie mille
- Tusen takk

Di niente
- Det var så lite

Scusi
- Unnskyld (høflig form)

Di niente!
- Det gjør ingenting

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760288926272 { text-align: ; width: calc(100% - 0px) !important; } #block-1760288926272 { margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; } #block-1760288926272[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 0px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760288926272 .btn--full { max-width: calc(100% - 0px); } #block-1760288926272 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760288926272 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 0; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760288926272 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760288926272[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760288926272 .block { /* default padding for desktop */ /* desktop padding overrides */ padding: 0; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760288926272.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760288926272.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760288926272.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760288926272.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760288926272.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760288926272.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760288926272.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760288926272.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760288926272.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760288926272.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760288926272.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760288926272.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760288926272 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
.player__video, .main-content-video { padding-block: 110px; padding-inline: 40px; background-color: #000 !important; } .audio-wrapper { position: relative; padding-block-end: 150px; } .wistia-audio-theme-embed { padding-block-end: 50px; } .audio-player-wrapper { position: absolute; left: 0; max-width: 100% !important; width: 100%; top: 50%; transform: translateY(-50%); } .audio-player-wrapper.audio-player-wrapper--no-image { margin-inline-start: 0; max-width: 100% !important; } .audio-meta { margin-block-end: 12px; color: #fff; } .audio-meta { padding-inline-start: 16px; padding-inline-end: 20px; } .audio-title { font-size: 20px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; } .audio-parent-title { font-size: 18px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; } .audio-duration { font-size: 14px; } .main-content-video { background: none; } .audio-thumbnail { position: absolute; top: 50%; left: 20px; display: none; transform: translateY(-50%); z-index: 1; border: 2px solid #fff; } .audio-thumbnail img { width: 120px; height: 120px; object-fit: cover; margin-block-start: 0 !important; margin-block-end: 0 !important; } @media (min-width: 651px) { .audio-meta { padding-inline-start: 18px; padding-inline-end: 20px; } .audio-player-wrapper { margin-inline-start: 198px; max-width: calc(100% - 208px) !important; } .audio-wrapper, .video--player { padding-block-end: 220px; } .audio-thumbnail{ display: block; } .audio-thumbnail img { width: 166px; height: 166px; } } @media (max-width: 650px) { .audio { &-wrapper { padding-block-end: 170px; } } .audio-meta { margin: 0; padding-block: 0; padding-inline: 20px; } .audio-title { font-size: 16px !important; } .audio-parent-title { font-size: 14px !important; } } .w-media-name-and-divider-wrapper { display: none !important; }
Lytt og repeter etter Daniela
0:15
 
 
 
 
 
@keyframes w_marquee { 0% { transform: translate(0%, 0); } 50% { transform: translate(-100%, 0); } 50.001% { transform: translate(100%, 0); } 100% { transform: translate(0%, 0); } } @keyframes w_marquee-reset { 0% { transform: translate(0%, 0); } }
file-uploads/sites/2147598804/audio/450ba45-371-b21f-0f8-1336ce56f_Lydfil_-_sm_ord.mp3
0:16
 
1x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
/* needed to overule Wistia styling*/ .player__video, .main-content-video { padding: 0; }
/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760269726180 { text-align: ; width: calc(100% - 0px) !important; } #block-1760269726180 { margin-top: 15px; margin-right: 0px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; } #block-1760269726180[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 0px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760269726180 .btn--full { max-width: calc(100% - 0px); } #block-1760269726180 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760269726180 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 0px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 0; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760269726180 { margin-top: 15px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 15px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1760269726180[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760269726180 .block { /* default padding for desktop */ /* desktop padding overrides */ padding: 0; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760269726180.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1760269726180.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1760269726180.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1760269726180.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1760269726180.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1760269726180.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1760269726180.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1760269726180.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1760269726180.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1760269726180.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1760269726180.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1760269726180.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1760269726180 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
#block-1760269726180 .block, [data-slick-id="1760269726180"] .block { display: flex; justify-content: flex-start; } #block-1760269726180 .image, [data-slick-id="1760269726180"] .image { width: 100%; overflow: hidden; border-radius: 4px; } #block-1760269726180 .image__image, [data-slick-id="1760269726180"] .image__image { width: 100%; } #block-1760269726180 .image__overlay, [data-slick-id="1760269726180"] .image__overlay { opacity: 0; background-color: #fff; border-radius: 4px; } #block-1760269726180 .image__overlay-text, [data-slick-id="1760269726180"] .image__overlay-text { color: !important; } @media (min-width: 768px) { #block-1760269726180 .block, [data-slick-id="1760269726180"] .block { display: flex; justify-content: flex-start; } #block-1760269726180 .image__overlay, [data-slick-id="1760269726180"] .image__overlay { opacity: 0; } #block-1760269726180 .image__overlay:hover { opacity: 1; } }
/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1759824744807 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1759824744807 { margin-top: 15px; margin-right: 15px; margin-bottom: 15px; margin-left: 15px; } #block-1759824744807[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1759824744807 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1759824744807 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1759824744807 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1759824744807 { margin-top: 15px !important; margin-right: 15px !important; margin-bottom: 14px !important; margin-left: 15px !important; } #block-1759824744807[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1759824744807 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1759824744807.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 30px) !important;} #block-1759824744807.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 30px) !important;} #block-1759824744807.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 30px) !important;} #block-1759824744807.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 30px) !important;} #block-1759824744807.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 30px) !important;} #block-1759824744807.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 30px) !important;} #block-1759824744807.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 30px) !important;} #block-1759824744807.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 30px) !important;} #block-1759824744807.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 30px) !important;} #block-1759824744807.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 30px) !important;} #block-1759824744807.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 30px) !important;} #block-1759824744807.col-12 {max-width: calc(100% - 30px) !important;} #XXXblock-1759824744807 .btn--full {max-width: calc(100% - 30px);} }
#block-1577982541036_0 .btn { margin-top: 1rem; }

 

Ord i hverdagen


Når vi lærer et nytt språk, er det mye som er nytt – nye ord, nye lyder, nye regler.

Men heldigvis får vi også noe gratis! 

La oss ta en liten pause i læringen og glede oss over ord vi forstår intuitivt fordi de ligner på norsk, engelsk – eller kanskje et annet språk vi kan fra før. 

Dette gir oss en liten selvtillitsboost før vi går videre.

/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1759824787628 { text-align: ; width: calc(100% - 0px) !important; } #block-1759824787628 { margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; } #block-1759824787628[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 0px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1759824787628 .btn--full { max-width: calc(100% - 0px); } #block-1759824787628 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1759824787628 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 0; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1759824787628 { margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; } #block-1759824787628[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1759824787628 .block { /* default padding for desktop */ /* desktop padding overrides */ padding: 0; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1759824787628.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 0px) !important;} #block-1759824787628.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 0px) !important;} #block-1759824787628.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 0px) !important;} #block-1759824787628.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 0px) !important;} #block-1759824787628.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 0px) !important;} #block-1759824787628.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 0px) !important;} #block-1759824787628.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 0px) !important;} #block-1759824787628.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 0px) !important;} #block-1759824787628.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 0px) !important;} #block-1759824787628.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 0px) !important;} #block-1759824787628.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 0px) !important;} #block-1759824787628.col-12 {max-width: calc(100% - 0px) !important;} #XXXblock-1759824787628 .btn--full {max-width: calc(100% - 0px);} }
 
 
 
 
Video Thumbnail
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
/* flush setting */ /* mobile settings */ @media (max-width: 767px) { #block-1760287628450 { text-align: left; width: calc(100% - 30px) !important; } #block-1760287628450 { margin-top: 15px; margin-right: 15px; margin-bottom: 15px; margin-left: 15px; } #block-1760287628450[class*=col-] { padding: 0 !important; max-width: calc(100% - 30px) !important; flex: 0 0 auto !important; } #XXXblock-1760287628450 .btn--full { max-width: calc(100% - 30px); } #block-1760287628450 .block { padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; } } #block-1760287628450 .block { /* border settings */ border: 4px black; border-radius: 4px; /* background color */ /* default padding for mobile padding: 15px; padding: 15px; */ } /* desktop settings */ @media (min-width: 768px) { /* desktop margin settings */ #block-1760287628450 { margin-top: 15px !important; margin-right: 15px !important; margin-bottom: 14px !important; margin-left: 15px !important; } #block-1760287628450[class*=col-] {padding: 0 !important;} #block-1760287628450 .block { /* default padding for desktop */ padding: 15px; /* desktop padding overrides */ padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; } #block-1760287628450.col-1 {max-width: calc((100% / 12) - 30px) !important;} #block-1760287628450.col-2 {max-width: calc((100% / 6) - 30px) !important;} #block-1760287628450.col-3 {max-width: calc((100% / 4) - 30px) !important;} #block-1760287628450.col-4 {max-width: calc((100% / 3) - 30px) !important;} #block-1760287628450.col-5 {max-width: calc((100% / 12 * 5) - 30px) !important;} #block-1760287628450.col-6 {max-width: calc((100% / 2) - 30px) !important;} #block-1760287628450.col-7 {max-width: calc((100% / 12 * 7) - 30px) !important;} #block-1760287628450.col-8 {width: calc((100% / 12 * 8) - 30px) !important;} #block-1760287628450.col-9 {width: calc((100% / 12 * 9) - 30px) !important;} #block-1760287628450.col-10 {width: calc((100% / 12 * 10) - 30px) !important;} #block-1760287628450.col-11 {width: calc((100% / 12 * 11) - 30px) !important;} #block-1760287628450.col-12 {max-width: calc(100% - 30px) !important;} #XXXblock-1760287628450 .btn--full {max-width: calc(100% - 30px);} }
#block-1577982541036_0 .btn { margin-top: 1rem; }


Ord fra hverdagen du allerede kan


Mange italienske ord har funnet veien inn i andre språk – også norsk – så du kjenner dem sikkert igjen:

  • bar – bar
  • caffè – kaffe
  • opera – opera
  • banco – bank/bardisk
  • arte – kunst
  • paparazzi – paparazzi
  • motore – motor

Og det finnes mange flere! Noen ligner fordi de er låneord, andre fordi de har samme latinske opphav.

.lessoncontainer .row { -webkit-box-align: flex-start; -ms-flex-align: flex-start; align-items: flex-start; }

Klar for å lære enda flere ord og i tillegg bli god på italienske ordlyder? 


I neste leksjon blir du kjent med det italienske lydlandskapet – på ni små reiser gjennom språket. Du lytter, repeterer og kjenner rytmen i italiensk.

Og plutselig får du høre det: “Che bella pronuncia!” – for en vakker uttale!

Ja, vis meg leksjonen