Tekst og audio: Luisa Fiorese.
Til daglig underviser jeg i matematikk og naturfag på en skole i Padova.
Er du interessert i italienske fugler?
På en liste over fuglene i Italia som jeg fant på Wikipedia, står det at 557 arter alltid har vært her.
I tillegg finnes det 13 fuglearter som på ulike måter har havnet i landet – og det er kanskje akkurat slik de 557 artene en gang slo seg ned i Italia.
Slik fungerer det:
Du scroller nedover siden og åpner hver audio samtidig som du leser teksten på italiensk.
Vil du også ha hele historien med italiensk tekst, norsk oversettelse lagd som nyttig arbeidsbok hvordan du kan gjøre notater for å lære enda mer? (den passer best for deg som er litt øvet)
Last ned arbeidsbokenLa rondine è un piccolo uccello.
Vola molto bene ed è molto veloce.
Ogni primavera torna in Europa dall’Africa.
Quando vediamo una rondine, capiamo che arriva la primavera.
La rondine è nera e snella, ha il corpo piccolo e le ali lunghe.
La coda ha una forma speciale, come una "V".
Mangia insetti mentre vola nel cielo.
Costruisce il nido con il fango, sotto i tetti delle case.
Si dice che le rondini non possono appoggiarsi per terra perché le loro ali sono troppo lunghe;
Infatti le vedi a riposo sui fili della luce.
La rondine
E’ un uccello piccolo
Ogni primavera torna in Europa
Arriva la primavera
Ha il corpo piccolo e le ali lunghe
Mangia insetti
Vola nel cielo
Costruisce il nido