Du har sikkert også opplevd dette: Italia er ikke bare ett land, men mange ulike verdener!
Et stort mangfold – og det er nettopp det denne artikkelen handler om.
Etter alle våre reiser har vi ofte latt oss fascinere av spørsmålet: Hva kan man oppleve i Italia?
Det som er skrevet av Thea er i kursiv skrift, mens det som Roger har skrevet er i vanlig skrift - etter en idè fra boken Atlantide av Carlo og Renzo Piano.
Noen steder finner du røde ord som er understreket, og det tar deg videre til andre artikler.
Et mylder av kulturer, smaker, talemåter og uendelig mange steder.
Små landsbyer der tiden synes å ha stått stille, hektiske storbyer, vakre kunstbyer, hypermoderne metropoler, stille fjellbygder, fancy party-strandbyer og livlige steder som klamrer seg til fjellskrentene og stuper rett ned i havet!
Men mangfold er ikke bare kart og fakta. Det er også følelser, minner og overraskelser.
Italia oppleves forskjellig – alt etter hvor du er
Da jeg var liten, var Italia for meg sorbetto al limone, pastatallerkener med basilikumblader på toppen, og knæsjfargede hus på en magisk øy i Venezia-lagunen.
Da jeg som 19-åring flyttet til Bologna, oppdaget jeg et helt annet Italia.
En rødoransje og gyllen universitetsby full av studenter fra hele landet.
Sør-italienere jeg følte meg merkelig hjemme hos. Nord-italienere som minnet meg om norske gutter.
Dialekter, temperamenter, matvaner – jeg fikk høre at hver italienske region hadde sin eget type brød!
Jeg hadde vokst opp ved havet i Bodø og Kristiansand. Likevel valgte jeg en by uten kyst.
Hver gang jeg gikk opp på den store broen over togskinnene, ventet kroppen min fortsatt å se havet åpne seg.
Det gjorde det aldri. Men jeg ble der i fire år. Jeg oppdaget noe annet som jeg ikke visste jeg savnet.
Samme land – helt ulike verdener
Første gang jeg dro til havet fra Bologna, gikk turen til Rimini.
Neon, nattklubber på rekke og rad, strandliv og høy puls.
Pappa hadde vært der på diskotek på 70-tallet og var begeistret. Jeg følte meg mest som observatør.
For meg var Rimini turister og fighetti – snobbete strandliv og mye fasade.
Neste gang dro jeg til Fano i regionen Marche. Der var havet roligere.
Rullesteiner under føttene. Fargerike parasoller. En romersk triumfbue midt i byen. Tempoet var lavere, stemningen mykere.
Samme hav, samme land – men en helt annen følelse.
En venninne som kjente Marche godt, sendte meg en melding jeg aldri har glemt.
Hun hadde reist tilbake dit en helg og skrev til meg i Bologna:
«Sono seduta sulle scale davanti alla porta, con il gatto in grembo. Fa le fusa. Sono felice.»
Jeg sitter på trappen utenfor døren, med katten i fanget. Den maler. Jeg er lykkelig.
Toscana: kunst, eleganse og kontraster
Senere kom jeg til Pietrasanta i Toscana.
En liten by full av kunstgallerier og skulpturer, der atelierene sto åpne og marmorstøv lå i lufta.
Der smakte jeg min første granita med fikensmak og besvimte. Jeg kunne ikke gå derfra uten å kjøpe en til.
Bare noen kilometer unna lå Forte dei Marmi.
Foto: Claudio Poggio / Unsplash
Her var det private strender, faste solsenger, velkledde familier og en litt snobbete stemning.
Samme region. To helt forskjellige verdener.
Gjennom årene tok Italia meg videre til Sicilia, senere når jeg reiste med mannen min og vår sønn til Venezia, eller senere når jeg dro til Calabria og utallige andre små steder.
Hver region føltes som et eget lite land.
Derfor er Italia et mangfold
Jeg er helt enig med deg, Thea.
Det var det samme jeg opplevde. Det var og er forskjell på nord og sør.
På mange av mine reiser opplevde jeg forskjellen mellom Piemonte, Veneto, Toscana, Lazio for å nevne noen regioner - til hvordan det var helt i syd, på Sicilia og i Calabria.
Og spesielt i Calabria, ble jeg så nysgjerrig at jeg senere ville finne ut hvor stammer den fra; en slik gjestfrihet som du bare føler så sterkt med menneskene som du møter.
Som de under her som lever en liten by som ligger i kommunen Condofuri.
Det er et sted hvor de snakker antikk gresk, som bare snakkes av ca 2 000 personer i hele Italia.
Men merkelig nok så bosatte meg i en by uten sjø, men omringet av majestetiske fjell, i Torino den 18. august 2016.
Jeg vokste opp i Tromsø, bodde mange år i Oslo, hadde alltid likt meg ved sjøen.
Det var vennene mine i Torino som bragte meg akkurat dit, og det viste seg at jeg skulle få syv og et halvt fine år der, før jeg flyttet sydover.
Men det kom som en bølge, over 2-3 år, fra 2021 til 2023 hvor jeg reiste til Sicilia og Calabria, var noe innom Puglia og Campania. Med en og annen tur til Norge og Sveits.
Før jeg helt til slutt havnet ved en inkurie i en liten by helt syd i Calabria som heter Palizzi Marina.
Kanskje jeg falt for folket som viste meg gjestfrihet, og som fikk meg til å bli her.
For om man hadde fortalt meg for noen år siden at jeg kom til å havne i denne lille, unseelige byen, så hadde jeg ledd.
Foto: Tatt av Roger på stranda i Palizzi Marina
Reisemål i Italia
De italienske regionene er som en endeløs mosaikk av ulike kulturer og landskap.
Fra Alpene i nord og områdene der påvirkningen fra Sentral-Europa er tydelig, til Sør-Italia med lag på lag av historie – fra gresk, arabisk og normannisk tid.
I øst finner vi spor av Balkan, i vest har både fransk og spansk innflytelse satt sitt preg. Og ja – til og med vikingene var innom Sør-Italia i middelalderen.
Språk og dialekter varierer enormt: fra Piemonte i nordvest, med sitt eget språk som har røtter mot Sør-Frankrike.
Og videre til dialektene på Sicilia, eller Calabria helt sør på fastlandet, der talemålet bærer preg av både latin, gresk og italiensk.
Tradisjoner, musikk og dans, maten, vinen og menneskene – alt endrer seg fra region til region.
Våre egne historier fra et liv på veien
Gjennom mer enn 40 år har jeg, Roger, reist på kryss og tvers av Italia. Med tog, bil, båt og fly. Fra nord til sør. Fra øst til vest. Gjennom fjell, sletter og øyer.
Da jeg tok dette bildet i november 2023, etter at jeg hadde “landet” i Palizzi Marina, begynte jeg å tenke på alle mine reiser.
Mine første turer til Italia
De gikk til Liguria-kysten tidlig på 1980-tallet, og nærmere bestemt aller først til Genova, hvor mine foreldre var ofte.
De reiste utenriks sammen på en oljetanker, og i den tiden (på 50- og 60-tallet) var det stor aktivitet med norske sjøfolk som mønstret på skip som dro ut til alle verdens hjørner.
Selv vil jeg nevne at jeg på en måte var i Italia før jeg ble født …
Mamma var gravid med meg da hun og pappa giftet seg i Genova 19. Juni 1964.
Rett etterpå reiste hun hjem til Tromsø alene.
Om det bare er noe jeg innbiller meg, det vet jeg ikke, men noen ganger når jeg mediterer, tenker jeg sånn på dette:
“Hva om min kjærlighet for Italia begynte allerede da? Før jeg var født?”
At min mor var så lykkelig at jeg kunne merke det?
At jeg hørte stemmene på restauranten hvor de spiste samme kvelden som de giftet seg, og at disse stemmene alltid ville føles hjemme for meg?
Var det her min tilknytning til Italia hadde sin opprinnelse?
Senere besøkte jeg i hvert fall Italia så ofte jeg kunne!
Det ble mange turer, spesielt fra 1993 og utover. I blant var jeg der også i forbindelse med jobb, og alltid med den samme lengselen etter å komme snart igjen!
Nå vil alle bildene, notatene, videoene og møtene jeg har hatt, bli til historier, artikler og guider, mange av dem jeg skriver sammen med Thea.
På bloggen vår finner du flere spennende reisetips (og det kommer stadig nye, så husk å melde deg på vår e-postliste for å sikre deg melding når vi publiserer dem!)
Er du ny her og vil ha epost når vi publiserer nye reisetips?
Fyll inn navn og epost her
Vi deler kun glede og inspirasjon.
Her har vi laget en egen guide med fakta og opplevelser fra de italienske regionene, og samtidig i den, har vi lagt linker til et lite dryss med reisetips til deg.
Disse reisetipsene utvides stadig. Så er du ny her, meld deg på e-postlista vår for å holde deg oppdatert.
Kunst og kultur
Kultur handler om alt fra historie, språk, tradisjoner og hverdagslivet.
For å belyse dette vil vi peke deg til artikler som går mer i dybden, som denne som går i dybden på kunst og kultur.
Selv om det er fryktelig generaliserende, handler artikkelen om det typiske italienske. Om ting italienere flest mener de ikke kan leve uten.
En del av kulturen handler også om italiensk filmhistorie.
Mange tenker kanskje ikke over det, fordi man er vant til å gjøre ting på sin egen måte, men for å få god service og føle seg varmt velkommen, er det et knippe kulturelle og sosiale normer det er viktig å kjenne til.
Det kan være nok å lære seg noen enkle og nyttige setninger som brukes på italienske spisesteder for å vise respekt.
Språk
I Norge tar vi av oss på beina når vi går inn til noen, og sier takk for turen når vi har fått skyss.
På samme måte er det små, uskrevne regler som gjelder for Italia.
For eksempel dette med å hilse: Her finnes det en forskjell fra Norge.
I Italia er man opptatt av den formelle tonen.
Man bruker ikke ciao til fremmede når man tar farvel. Da bruker en salve eller arrivederci.
Mens kjenner man noen godt, det vil si man har snakket sammen over en god periode, så kan man bruke ciao.
Men pass på: selv om du har vært i samme baren eller på samme restauranten flere ganger - er det ikke sikkert at den andre (italieneren) tenker at dere er dus.
Det handler ikke om at dere ikke har begynt å bli kjent, men vel så mye om at en som jobber på et servicested, er lært opp til å vise respekt for gjestene.
Jeg gjorde i mine unge år denne "tabben" - særlig overfor kvinner på spisesteder og i barer. Det kan nemlig ta lang tid før de føler det er rett å være uformell.
For å være innafor - bruk gjerne den formelle stilen litt for lenger enn å dumpe ut med ciao for tidlig.
Så det ER viktig å ha innblikk i hva som er naturlig å gjøre når du hilser på italienere, og når du er på restaurant, i matbutikken eller bruker offentlig transport.
Derfor kan kapittelet om takt og tone i Italia som er endel av kom i gang - være svært nyttig om du er helt ny til italiensk.
I kjernen av det hele, ligger språket.
Det skal ikke så mye til for å vise at du ikke bare er turist, men en interessert besøkende, en Italiavenn. Det kan være så lite som å vite når du skal bruke “salve” i stedet for “ciao”.
Er du ny til italiensk og går med tanker om å komme i gang?Her finner du en serie av sider med videoer, audio og tekster for å lære.
Mat og drikke
Har Italia de beste råvarene og den beste maten på jord? Det kan diskuteres – men mange vil nok stemme i!
Og det er ikke tilfeldig at både middelhavskosten og tradisjonen med napolitansk pizzabaking er anerkjent som immateriell kulturarv av UNESCO.
Det italienske kjøkkenet er en stor del av mangfoldet du finner i Italia.
Det strekker seg fra det raffinerte til det helt enkle, og er kjennetegnet av svært gode råvarer og sterke lokale tradisjoner.
La oss nå bare kort, se på noe av det enorme mangfoldet i mat.
Så har vi egne artikler om mat og drikke som du kan komme videre til ved å klikke på de røde ordene som er understreket.
La oss begynne på Sicilia hvor retten La Caponata Siciliana har sin opprinnelse.
Den er frisk og egner seg både som forrett - såkalt primi. Men den kan også nytes som en lett hovedrett. Og fordi du har
Du ser kanskje at dette er tunfisk, og at det er appelsiner og mye annet godt. Denne retten fikk jeg servert på et sted i Siracusa.
Og nå tar vi et lagt hopp nordover til Piemonte.
Her kommer retten Vitello Tonnato fra. Perfekt som forrett, og spesielt til lunsj på en sommerdag.
Nå gjør vi enda lite hopp til en annen nordlig region, nemlig Emilia-Romagna hvor Ravenna ligger.
La Piadina er en spesialitet nettopp fra Ravenna.
Og før vi forlater Emilia-Romagna, så er det umulig på ikke nevne Tortellini.
I guiden vår over Bologna finner du mange fine restaurantips.
På en av mine reiser satt jeg ned ned utenfor en, nærmest unseelig, restaurant i byen Roccella på den ioniske kysten i Calabria.
Grillet fisk, kikerter og litt annet grønt smakte utmerket under et tre.
Og med vin fra Palizzi (som jeg spurte etter fordi jeg bor der) - ble det en hyggelig stund.
Jasså? Hvit sjokolade? Men er ikke det en av ingrediensene i den som blir omtalt som "tidenes beste italienske kake"?
Om du vil, les også:
Sjokolade fra Torino
Så, hva er vel bedre enn å avslutte måltidet med en limoncello, som også er brukt i den samme kaken.
Les også om:
Det vokser i provinsen Reggio Calabria - og er blant annet en essensiell del av de fleste parfymer i verden. Tenk det!